Hieronder staat de songtekst van het nummer Welly Boots , artiest - The Amazing Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Amazing Devil
Awake awake you children bold
Take hold of all your books and fold
The corners, they warned us
A storm is coming on
What do you mean you’ve lost
Your scarlet welly boots, do y’know what they cost?
Wear a raincoat or it’ll soak you to the bone
What's it like, the children ask?
It’s just like falling snow, I am above you,
And I love you, don’t you know
That I’ll be with you all along, as long as you are kind
To those who are not strong and cannot find their scarlet welly boots
Cos when it’s cold
I’ll wrap my scarf around you
And when it’s hard
I’ll place your head into my hands
And when you scream that it’s not fair,
It’s like I’ve gone off to the coast
Left you behind just standing there
Pretending not to see your ghost
If only you could hear my voice
But you are screaming far to loud to hear me swear
Just because I left doesn’t mean that I’m not still there
I get to watch you grow up now
And make me proud, make all of the mistakes that make me laugh, oh darling lord how you make me laugh
Get drunk for me, sing louder than you’ve sung for me,
Grow young each time that thunder in your lungs begins to rumble at the world
Cos you were always strong,
When you were young, you’d kick things just to see if they would fall
They said ‘that girl she’s wrong’
But I’ll stick up for you, even though you haven’t got a clue, you haven't got a fucking clue
And I’m so proud of you
And when they laugh at us
You’ll feel my fingers down your back
And when you scream I’m not alright
And throw my picture at the wall
‘You were supposed to be my light
And keep me safe against them all
How could you leave me here' you’ll scream
And louder, I’ll scream back to you from that unknown
And say
I know you’re strong enough to do this on your own
I know you’re strong enough to do this on your
Strong enough to do this on your
Strong enough to do this on your own
And years from now at night that storm
Will break, you’ll step outside to feel it shake
And barefoot walk across the lawn
You’ll miss me oh Jesus Christ you’ll miss me
Just much as all those years ago, and you’ll look up at the storm
You’ll say ‘I’ve been so scared,
you left me here behind, do you not care?
How the fuck am I supposed to carry on without you here?
Just when you’re about to give up every hope you have you turn around Perched by the stairs, someone’s gone and left behind
A brand new pair of scarlet welly boots
Wakker worden jullie kinderen vet
Pak al je boeken vast en vouw ze op
De hoeken, ze waarschuwden ons
Er komt een storm aan
Wat bedoel je met je hebt verloren?
Je scharlaken laarzen, weet je wat ze kosten?
Draag een regenjas of je wordt tot op het bot doorweekt
Hoe is het, vragen de kinderen?
Het is net als vallende sneeuw, ik ben boven je,
En ik hou van je, weet je dat niet?
Dat ik altijd bij je zal zijn, zolang je aardig bent
Aan degenen die niet sterk zijn en hun scharlaken laarzen niet kunnen vinden
Want als het koud is
Ik wikkel mijn sjaal om je heen
En als het moeilijk is
Ik leg je hoofd in mijn handen
En als je schreeuwt dat het niet eerlijk is,
Het is alsof ik naar de kust ben gegaan
Ik liet je daar gewoon staan
Doen alsof je je geest niet ziet
Kon je mijn stem maar horen
Maar je schreeuwt veel te hard om me te horen vloeken
Alleen omdat ik wegging, wil nog niet zeggen dat ik er niet nog steeds ben
Ik mag je nu zien opgroeien
En maak me trots, maak alle fouten die me aan het lachen maken, oh lieve heer, hoe maak je me aan het lachen
Word dronken voor mij, zing luider dan je voor mij hebt gezongen,
Word jong elke keer dat de donder in je longen begint te rommelen tegen de wereld
Omdat je altijd sterk was,
Toen je jong was, schopte je tegen dingen om te zien of ze zouden vallen
Ze zeiden 'dat meisje heeft het mis'
Maar ik zal voor je opkomen, ook al heb je geen idee, je hebt geen flauw idee
En ik ben zo trots op je
En als ze ons uitlachen
Je voelt mijn vingers langs je rug
En als je schreeuwt, ben ik niet in orde
En gooi mijn foto tegen de muur
'Je moest mijn licht zijn'
En bescherm me tegen ze allemaal
Hoe kon je me hier achterlaten' zul je schreeuwen
En harder, ik schreeuw terug naar je vanuit dat onbekende
En zeg
Ik weet dat je sterk genoeg bent om dit alleen te doen
Ik weet dat je sterk genoeg bent om dit op je te doen
Sterk genoeg om dit op je te doen
Sterk genoeg om dit alleen te doen
En jaren vanaf nu 's nachts die storm
Zal breken, je stapt naar buiten om het te voelen trillen
En op blote voeten over het gazon lopen
Je zult me missen, oh Jezus Christus, je zult me missen
Net zoals al die jaren geleden, en je zult omhoog kijken naar de storm
Je zult zeggen: 'Ik ben zo bang geweest,
je hebt me hier achtergelaten, kan het je niet schelen?
Hoe moet ik verdomme verder gaan zonder jou hier?
Net als je op het punt staat elke hoop die je hebt op te geven, draai je je om. Bij de trap is iemand weg en achtergelaten
Een gloednieuw paar scharlaken laarzen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt