Something Wicked This Way Comes... - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Perhaps this is the saddest story,

it is full of pain and hurt,

because, of all the names and phrases

of this mortal world,

there is only one that I hate

more than any other,

and this most disgusting term

is the one of «Mother».

Maybe this is the saddest story,

it is full of pain and hurt,

because, of all the names and phrases

of this mortal world,

there is only one that I fear

more than any other,

and this most terrifying term

is the one of «Mother».

Misschien is dit het treurigste verhaal,

het zit vol pijn en pijn,

omdat, van alle namen en woordgroepen

van deze sterfelijke wereld,

er is er maar één die ik haat

meer dan enig ander,

en deze meest walgelijke term

is die van «Moeder».

Misschien is dit het treurigste verhaal,

het zit vol pijn en pijn,

omdat, van alle namen en woordgroepen

van deze sterfelijke wereld,

er is er maar één waar ik bang voor ben

meer dan enig ander,

en deze meest angstaanjagende term

is die van «Moeder».