Hieronder staat de songtekst van het nummer Y'a pire , artiest - Soldat Louis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soldat Louis
Y’a pire qu’les crétins qui s’la donnent
Se bouffant leur chewing-gum en Harley Davidson
Y’a pire qu’l’intello qui raisonne
Sur le monde et les hommes du côté d’la Sorbonne
Y’a pire qu’l’illusion du bonheur
Le smoking et les fleurs d’un bon présentateur
Y’a pire que l’blaireau au grand coeur
Sur vos distributeurs de bonne causes à toute heure
Car c’qui est grave c’est d’fouiller à la cave
Où j’ai rangé mon sac de bave
J’veux être méchant, le plus intolérant
Tout c’qui y’a d’plus salaud et d’pourrave
Alors que sauf sous la torture
Et encore c’est pas sûr que j’finisse en épave
Y’a pire qu’une vieille belle à bijoux
D’vant une zone sans un sou qui lui en taxe un bout
Y’a pire que les ratiches d’un loup
Les montures Afflelou, les morbacs et les poux
Y’a pire forcément que ma pomme
Et j’vais dire c’est tout comme si j’m’aimais bien en somme
Y’a souvent le pire chez les hommes
Y’a du bon et des bonnes, y’a du con et des connes
Car ce qui m’gêne c’est d’chercher dans ma peine
Pour trouver ce putain d’sac de haine
Pour être méchant, escroc et médisant
J’crois qu’j’ai encore besoin qu’on m’apprenne
Mais au moins, sauf sous la torture
Et encore c’est pas sûr j’me passerai de Le Pen
Y’a pire qu’le chanteur généreux
Qui repeint tout en bleu, même un schtroumpf si c’est mieux
Y’a pire que l’imbécile heureux
Qui n’voit que ce qu’il veut
Quand il sévit un peu
Y’a pire que d’latter une enflure
Qui se prend pour un dur en temps de paix bien sûr
Y’a pire d’se prendre une biture
De tirer une roulure et d’pisser sur les murs
Car c’qui m’chagrine en mâtant les latrines
C’est qu’mon nom n’figure pas au casting
J’ai beau pourtant penser en excrément
Des idées des convictions sublimes
Sans doute que sauf sous la torture
Et encore c’est pas sûr, j’s’rais jamais un bon skin
Y’a pire et Dieu sait c’qu’c’est vilain
De mordre son chien, son chat ou son voisin
Y’a pire que d’vouloir faire du bien
En roulant un patin à une moche dans son coin
Y’a pire que l’cerveau d’un sportif
Ou d’un âne c’est du kif quoiqu’un âne c’est naïf
Y’a pire que d’se detroyer l’pif
Sur le compte d’un fils de riche
Qui s’veut champion du snif
Car c’qui déglingue cent fois plus que ma s’ringue
C’est que j’me servirai jamais d’mon flingue
Bordel de merde, si au moins j'étais serbe
J’butt’rais, j’violerais comme on fait la bringue
A croire que sauf sous la torture
Et encore c’est pas sûr que resteraient qu’ceux qui tringuent
Er is erger dan de cretins die het zichzelf geven
Kauwgom in Harley Davidson
Er is erger dan de intellectueel die redeneert
Op de wereld en mannen in de buurt van de Sorbonne
Er is erger dan de illusie van geluk
Een smoking en bloemen van een goede presentator
Er is erger dan de grootmoedige das
Op uw distributeurs van goede doelen te allen tijde
Want wat serieus is, is zoeken in de kelder
Waar ik mijn kwijlzak leg
Ik wil gemeen zijn, de meest intolerante
Iets meer klootzak en kon
Terwijl behalve onder marteling
En toch is het niet zeker dat ik een wrak zal eindigen
Er is erger dan een oude schoonheid met sieraden
Voor een straatarme zone die hem een beetje belast
Er is erger dan de ratels van een wolf
Afflelou-rijtjes, morbacs en luizen
Er moet erger zijn dan mijn appel
En ik zal zeggen dat het net is alsof ik mezelf leuk vind
Er is vaak het slechtste in mannen
Er is goed en goed, er is dom en dom
Want wat me dwars zit, is zoeken in mijn pijn
Om die verdomde zak met haat te vinden
Om gemeen, oplichter en lasteraar te zijn
Ik denk dat ik nog steeds iemand nodig heb om het me te leren
Maar in ieder geval behalve onder marteling
En toch is het niet zeker of ik zonder Le Pen zal
Er is erger dan de gulle zanger
Wie schildert alles blauw, zelfs een smurf als het beter is
Er is erger dan de gelukkige dwaas
Wie ziet alleen wat hij wil
Als het een beetje woedt
Er is erger dan een zwelling te latten
Wie denkt dat hij stoer is in vredestijd natuurlijk
Er is erger om een hap te nemen
Om een broodje te trekken en op de muren te pissen
Want wat maakt het mij verdrietig om de latrines te masten
Het is dat mijn naam niet voorkomt in de casting
Hoewel ik misschien in uitwerpselen denk
Ideeën van sublieme overtuigingen
Ongetwijfeld behalve onder marteling
En toch is het niet zeker, ik zal nooit een goede huid zijn
Er is erger en God weet dat het lelijk is
Om zijn hond, zijn kat of zijn buurman te bijten
Er is erger dan goed willen doen
Een schaats rollen naar een lelijkerd in haar hoek
Er is erger dan het brein van een sportman
Of een ezel is kif, hoewel een ezel naïef is
Er is erger dan je neus kapot maken
Namens de zoon van een rijke man
Wie wil er kampioen van de snif worden
Want wat gaat er honderd keer meer naar beneden dan mijn ringue
Het is dat ik mijn pistool nooit zal gebruiken
Holy shit, als ik tenminste Servisch was
Ik zou kont, ik zou verkrachten zoals we de binge doen
Om dat te geloven behalve onder marteling
En toch is het niet zeker dat alleen degenen die proosten zouden blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt