Oh Mama Oh - Soldat Louis

REFRAIN:

Oh mama oh ma Oh mama oh

T’en vas pas lí -bas

C’est encore trop tôt

Oh mama oh ma Oh mama oh Ne m’fais jamais ça

J’ai déjí eu mon lot.

C’est mon ambassade

Son coeur ma maison

Pour M’ma d’la Barbade

J’me fais du mouron

On roule dans les vagues

Le temps semble long

Dis ne m’fais pas d’blague

Oh mama tiens bon.

REFRAIN

A qui voudrais-tu

Que j’parle de ma vie

Ou de c’que j’ai vu Dans tous ces pays

D’vant qui voudrais-tu

Que je pleure aussi

Des amours déçues

Qui hantent mes nuits.

REFRAIN

Tu sais moi les mots

J’en connais si peu

Que j’garde les plus beaux

Pour toi et pour Dieu

Grâce í vous j’ai chaud

De quart quand il pleut

Je ne suis que mat’lot

Mais j’vous ai tous deux.

REFRAIN

La France n’est plus

Qu’un vieux souvenir

Je n’saurais même plus

Pourquoi y rev’nir

La mère que j’n’ai pas eue

C’est toi et c’est dire

Qu’préfère être pendu

Que d’te voir mourir

REFRAIN

REFREIN:

Oh mama oh ma Oh mama oh

Ga daar niet heen

Het is nog te vroeg

Oh mama oh ma Oh mama oh Doe me dat nooit aan

Ik heb mijn deel al gehad.

Dit is mijn ambassade

Haar hart mijn thuis

Voor M'ma uit Barbados

ik maak me zorgen

We rijden in de golven

De tijd lijkt lang

Zeg maak me niet belachelijk

Oh mama wacht even.

REFREIN

Wie zou je willen?

Laat me over mijn leven praten

Of wat ik heb gezien in al deze landen

Voor wie zou je willen

Dat ik ook huil

Teleurgestelde liefdes

Die mijn nachten achtervolgen.

REFREIN

Je kent me de woorden

ik weet zo weinig

Die bewaar ik het mooist

Voor jou en voor God

Dankzij jou ben ik warm

Op wacht als het regent

ik ben gewoon zeeman

Maar ik heb jullie allebei.

REFREIN

Frankrijk is niet meer

Wat een oude herinnering

Ik weet het niet eens meer

Waarom terugkomen?

De moeder die ik nooit heb gehad

Jij bent het en dat wil zeggen

Wie wordt er liever opgehangen?

Dan om je te zien sterven

REFREIN