Hieronder staat de songtekst van het nummer Survivre en ennemis , artiest - Soldat Louis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soldat Louis
Survivre en ennemis de tout c’qui nous condamne
Rebelles et insoumis loin du monde qui nous damne
Survivre en ennemis pour la mer et les femmes
Seuls maîtres de nos vies seuls maîtres de nos âmes
Pas sûr d’avoir l’temps d'être vieux
Quand tu l’passes à mourir
Que tu t’casses la gueule de ton pieu
Dès que l’océan délire
Tu n’peux plus penser à rien
Tu r’grettes seul’ment d'être là
Et t’es comme un con dans ton coin
A t’retourner les doigts
Ou à prier n’importe qui n’importe quoi
A terre dans les bars du port
Les dockers font Stallone
Au bras de fers c’est toujours toi l’plus fort
Qui s’envoient la patronne
Pour les autres y’a les filles qui montent
En jouant les Madones
Qui aiment tout en faisant leur compte
Mais à qui on pardonne
Car y’a des nuits où Dieu qu’lhonte est bonne
Il f’ra sans doute encore nuit noire
Quand on rentrera l’corps
La tête farcie d’parfums bizarres
Et de bière à ras bords
On y aura laissé not' paye
Not' santé voire nos peurs
On aura carmé pour l’soleil
Qui n’brille qu'à certaines heures
Qui fait qu’on appareille la haine au coeur
Overleef als vijanden van alles wat ons veroordeelt
Opstandig en rebels ver van de wereld die ons verdoemt
Overleef als vijanden van de zee en vrouwen
Enige meesters van ons leven enige meesters van onze ziel
Ik weet niet zeker of ik tijd heb om oud te worden
Wanneer je het uitgeeft om te sterven
Dat je het gezicht van je inzet breekt
Zodra de oceaan ijlt
Je kunt nergens meer aan denken
Je hebt er alleen spijt van dat je hier bent
En je bent als een eikel in je hoek
Om je vingers te draaien
Of om tot wie dan ook te bidden
Beneden in de havenbars
Dockers doen Stallone
In armworstelen ben je altijd de sterkste
Wie stuurt de baas?
Voor de anderen zijn er de meisjes die naar boven gaan
Door de Madonna's te spelen
Die houden van terwijl ze hun ding doen
Maar wie we vergeven?
Omdat er nachten zijn waar God schaamte goed is
Het zal waarschijnlijk nog steeds donkere nacht zijn
Wanneer we het lichaam terug krijgen
Het hoofd gevuld met vreemde parfums
En bier tot de rand
We zullen ons loon daar hebben achtergelaten
Onze gezondheid zelfs onze angsten
We zullen hebben gebrand voor de zon
Die alleen op bepaalde tijden schijnt
Wie zorgt ervoor dat we haat in het hart dragen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt