Hieronder staat de songtekst van het nummer Marylou , artiest - Soldat Louis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soldat Louis
Ho Marilou dis-moi que tu dors toute seule
Ho Marylou y’en a tell’ment qui te veulent
Je t’ai cachée de tous les marlous qui t’entourent
Des fois ma loute qu’ils me joueraient un sale tour
Moi qui n’ai qu’ta photo à mater tous les jours
Une semaine de route ça va swinguer au retour
(Bis)
Tu t’ballades dans mes rêves j’te jure c’est d’pire en pire
Ho mon p’tit bout ça j’oserais même pas l'écrire
Même dans l’plus crétin des bouquins que j’ai pu lire
Y’a pas d’mec aussi fou d’une gonzesse c’est te dire
(Bis)
J’te vois partout sur l’bateau j’sais pas c’qui m’arrive
Quand j’longe le roof les bons potes changent de coursive
C’est au rhum que j’calme mes impulsions impulsives
Y a rien d’plus louf qu’un homme de barre à la dérive
(Bis)
Ton corps est ancré dans mon coeur ça m’rend sénile
Y’a pas d’new look qui tienne à moins d’cent mille milles
J’ai rapporté d’quoi faire de toi la reine de l'île
A faire baver les ploucs du dancing de la ville
Ho Marilou zeg me dat je alleen slaapt
Ho Marylou, er zijn er zoveel die jou willen
Ik heb je verborgen voor alle boefjes om je heen
Soms speelden ze met mijn buit een vuile truc met me
Ik die alleen jouw foto heb om elke dag naar te kijken
Een week onderweg zal het op de terugweg slingeren
(bis)
Je loopt rond in mijn dromen, ik zweer dat het erger en erger wordt
Ho mijn stukje dat ik niet eens zou durven schrijven
Zelfs in de gekste boeken die ik heb gelezen
Er is geen man die zo gek is op een meisje, dat wil zeggen
(bis)
Ik zie je overal op de boot, ik weet niet wat er met me gebeurt
Als ik over het dak loop, veranderen goede vrienden van gangen
Met rum kalmeer ik mijn impulsieve impulsen
Er is niets gekker dan een drijvende stuurman
(bis)
Je lichaam is verankerd in mijn hart, het maakt me seniel
Er is geen nieuwe look die minder dan honderdduizend kilometer nodig heeft
Ik heb genoeg meegebracht om van jou de koningin van het eiland te maken
Om de rednecks van de stadsdanszaal te laten kwijlen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt