J'ai pas d'soleil - Soldat Louis

J’AI PAS D’SOLEIL

Paroles: Gary Wicknam

Musique: Gary Wicknam & Soldat Louis

J’sais qu’t’as les j’tons d’rester seul dans le noir

C’est pas bidon, moi aussi le soir

La télévision me fout un cafard

Quand l'émission se transforme en mirroir

J’ai pas d’soleil à t’offir aujourd’hui

Crois pas qu’le ciel soit toujours aussi triste, aussi gris

Moi j’ai beau m’dire que j’suis pas comme eux

Souvent en rire et les traiter d’boeufs

Quand ça m’arrive de jouer à leur jeux

C’est qu’je dérive et crois-moi j’m’en veux

Dis-toi petit qu’le jour vaut bien la nuit

Pour les ennemis prédateurs qu’ont un oeil sur ta vie

A que’qu’chose près, on est tous les mêmes

D’un peu plus près, c’est pas dit qu’on s’aime

Vu qu’on a l’même look, nos amours nos haines

Et on fout’not' souk dans ta p’tite vie quand même

Mine-toi pas môme, les coups j’connais merci

C’est l’lot des hommes, parfois ça les fait pleurer aussi

Vas-y insulte, gerbe dans ton landau

Sur les adultes, les barbus, les gros

J’te donne pas tort quand on en fait trop

C’est sans remord qu’les vieux deviennent salauds

J’ai pas d’soleil à t’offir aujourd’hui

Crois pas qu’le ciel soit toujours aussi triste, aussi gris

Marre-toi mon gros, chiale, fais le canard

T’as une maman gironde qui t’adore

C’est pas d’la dope, tu peux m’faire confiance

Moi c’est ma taupe, sur c’coup on a d’la chance

Dis-toi gamin les dieux vivent loin d’ici

Vu qu’c’est pas l’mien, rappelle-leur qu’ils ont du taf aussi

J’ai pas d’soleil à t’offir aujourd’hui

Crois pas qu’le ciel soit toujours aussi triste, aussi gris

IK HEB GEEN ZON

Tekst: Gary Wicknam

Muziek: Gary Wicknam & Private Louis

Ik weet dat je het lef hebt om alleen te zijn in het donker

Het is niet nep, ik ook in de avond

TV bezorgt me hoofdpijn

Wanneer de show in een spiegel verandert

Ik heb je vandaag geen zon te bieden

Geloof niet dat de lucht altijd zo droevig, zo grijs is

Ik, ik kan tegen mezelf zeggen dat ik niet zoals zij ben

Lach vaak en noem ze bullshit

Als ik toevallig hun spelletjes speel

Het is dat ik afdrijf en geloof me, ik geef mezelf de schuld

Zeg tegen jezelf kleintje dat de dag de nacht waard is

Voor de roofzuchtige vijanden die een oogje op je leven hebben

Hoe dan ook, we zijn allemaal hetzelfde

Van een beetje dichterbij zegt het niet dat we van elkaar houden

Omdat we dezelfde look hebben, houden we van onze haat

En het interesseert ons sowieso niet souk in je kleine leven

Kijk niet jongen, de klappen die ik ken, dank je

Het is het lot van mannen, soms maakt het hen ook aan het huilen

Ga je gang, belediging, schoof in je kinderwagen

Op de volwassenen, de bebaarde, de groten

Ik neem het je niet kwalijk als we te veel doen

Het is zonder spijt dat oude mensen klootzakken worden

Ik heb je vandaag geen zon te bieden

Geloof niet dat de lucht altijd zo droevig, zo grijs is

Veel plezier, grote jongen, huil, speel de eend

Je hebt een Gironde-moeder die dol op je is

Het is niet dope, je kunt me vertrouwen

Ik, het is mijn mol, op deze hebben we geluk

Zeg tegen jezelf dat de goden hier ver vandaan wonen

Aangezien het niet van mij is, herinner hen eraan dat zij ook werk hebben

Ik heb je vandaag geen zon te bieden

Geloof niet dat de lucht altijd zo droevig, zo grijs is