Highlands - Soldat Louis

Les dieux, les démons se sont mis d’accord

Le droit à la vie se gagne à l’effort

Sans amertume, sans regrets, sans remords

On les danse, on les chante, dans nos Highlands

Ce qui n’pourrait n'être qu’un tas de pierre

Une réserve d’indigènes refractaires

Laisse aux autres l’hymne l'âme guerrière

Car on danse, car on chante, dans nos Highlands

Car on danse, car on chante, dans nos Highlands

C’est écrit dans le ciel dès que l’orage s’en mêle

La lande se réveille

On entend les batailles de l’ancienne Cornouaille

Dès que grondent les… Highlands

Viens te mesurer aux affres du vent

Cynique, charmeur, toujours conquérant

Fidèle au pays du soleil couchant

Où il danse, où il chante, dans ses Highlands

Qu’il fasse relever les jupes des filles

Chasse les nuages, apporte la pluie

Il est complice et le pire des en’mis

Quand il danse, quand il chante, dans ses Highlands

Quand il danse, quand il chante, dans ses Highlands

Aux heures de colère tu r’trouves côte à côte

Notables, ouvriers ou frères de la côte

Parc’que l’eau, le feu, la terre sont des notres

On les danse, on les chante, dans nos Highlands

On les danse, on les chante, dans nos Highlands

On les danse, on les chante, dans nos Highlands

On les danse, on les chante, dans nos Highlands

De goden, de demonen zijn overeengekomen

Het recht op leven wordt verdiend door inspanning

Zonder bitterheid, zonder spijt, zonder wroeging

We dansen ze, we zingen ze, in onze Hooglanden

Wat kan alleen maar een stapel steen zijn

Een reserve van ongevoelige inboorlingen

Laat aan anderen het volkslied de ziel van de krijger over

Omdat we dansen, omdat we zingen, in onze Hooglanden

Omdat we dansen, omdat we zingen, in onze Hooglanden

Het staat in de lucht geschreven zodra de storm erbij betrokken raakt

De heide ontwaakt

We horen de veldslagen van het oude Cornwall

Zodra de Hooglanden rommelen

Kom en meet jezelf tegen de weeën van de wind

Cynisch, charmant, altijd overwinnend

Trouw aan het land van de ondergaande zon

Waar hij danst, waar hij zingt, in zijn hooglanden

Laat hem de rokken van de meisjes optrekken

Jaag de wolken weg, breng de regen

Hij is een medeplichtige en de ergste vijanden

Wanneer hij danst, wanneer hij zingt, in zijn Hooglanden

Wanneer hij danst, wanneer hij zingt, in zijn Hooglanden

In uren van woede vind je jezelf zij aan zij

Notabelen, arbeiders of broeders van de kust

Omdat water, vuur en aarde van ons zijn

We dansen ze, we zingen ze, in onze Hooglanden

We dansen ze, we zingen ze, in onze Hooglanden

We dansen ze, we zingen ze, in onze Hooglanden

We dansen ze, we zingen ze, in onze Hooglanden