Emmène-la - Soldat Louis
С переводом

Emmène-la - Soldat Louis

Альбом
Première Bordée
Год
1987
Язык
`Frans`
Длительность
184540

Hieronder staat de songtekst van het nummer Emmène-la , artiest - Soldat Louis met vertaling

Tekst van het liedje " Emmène-la "

Originele tekst met vertaling

Emmène-la

Soldat Louis

Оригинальный текст

Elle bosse dans un hyper à la sortie de la ville

Dans un truc tout en verre et en béton pas clean

Où ça pue l’eau d’javel et les fleurs qui s’abîment

Où ça pue la misère, le chou-fleur, les latrines

Et les caddies se vident et elle frappe et elle speede

Elle sent venir le bide, c’est plus elle qui décide

Quand elle s’prend à rêver de soleil de tendresse

Elle a les dents serrées, elle tient sa haine en laisse

Alors emmène-la, oh emmène-la

Si tu tends la main si tu dis on s’en va

Emmène-la, sûr sûr qu’elle n’attend que ça

Emmène-la, oh emmène-la

N’attends pas demain et prends-la dans tes bras

Emmène-la, sûr sûr qu’elle n’attend que toi

Elle dit ok d’vant l’boss car le boss c’est un dur

C’est l’genre rhinocéros en costard à rayures

Pas trop chébran délire rock’n’roll no futur

Lui c’est plutôt le slip, le survêt, la chaussure

I’n’ressemble à personne, on l’met pas en vitrine

Ce connard fait peur aux gosses et gerber les frangines

Car en face de sa tronche de gros porc à c’ringard

Tu causes à une éponge, à un sac à pinard

Alors emmène-la, oh emmène-la

Si tu tends la main si tu dis on s’en va

Emmène-la, sûr sûr qu’elle n’attend que ça

Emmène-la, oh emmène-la

N’attends pas demain et prends-la dans tes bras

Emmène-la, sûr sûr qu’elle n’attend que toi

Et puis quand arrive l’heure elle éteint sa machine

Traverse avec bonheur le désert du parking

Ca manque un peu d’chaleur ça manque un peu de swing

Mais tout au fond d’son coeur elle s’en fout, c’est sa prime

Elle joue pas Marylin, elle ne joue pas les stars

L’Figaro magazine connaît pas son histoire

Si tu vois son usine si tu vois son regard

Tu comprends mieux le spleen qui fait hurler ma guitare

Alors emmène-la, oh emmène-la

Si tu tends la main si tu dis on s’en va

Emmène-la, sûr sûr qu’elle n’attend que ça

Emmène-la, oh emmène-la

N’attends pas demain et prends-la dans tes bras

Emmène-la, sûr sûr qu’elle n’attend que toi

Перевод песни

Ze werkt in een hypercentrum buiten de stad

In een geheel van glas en beton dat niet schoon is?

Waar het stinkt naar bleekwater en bedorven bloemen

Waar het stinkt naar ellende, bloemkool, latrines

En de caddies leeg en ze slaat en ze versnelt

Ze voelt de flop aankomen, het is meer zij die beslist

Wanneer ze begint te dromen van de zon van tederheid

Haar tanden op elkaar geklemd, ze kreeg haar haat aan de lijn

Dus neem haar, oh neem haar

Als je contact opneemt als je zegt dat we vertrekken

Neem haar mee, daar wacht ze zeker op

Neem haar, oh neem haar

Wacht niet tot morgen en neem haar in je armen

Neem haar mee, weet zeker dat ze gewoon op je wacht

Ze zegt oké in het bijzijn van de baas, want de baas is stoer

Het is het soort neushoorn in een gestreept pak

Niet te chebran delirium rock'n'roll geen toekomst

Hij is eerder de onderbroek, het trainingspak, de schoen

Ik lijk op niemand, we laten het niet zien

Deze klootzak maakt de kinderen bang en kotst de zussen uit

Want voor zijn grote varkensgezicht bij deze oubollige

Je praat tegen een spons, tegen een zak drank

Dus neem haar, oh neem haar

Als je contact opneemt als je zegt dat we vertrekken

Neem haar mee, daar wacht ze zeker op

Neem haar, oh neem haar

Wacht niet tot morgen en neem haar in je armen

Neem haar mee, weet zeker dat ze gewoon op je wacht

En als het zover is, zet ze haar machine uit

Steek gelukkig de parkeerplaatswoestijn over

Het mist een beetje warmte, het mist een beetje swing

Maar diep in haar hart kan het haar niets schelen, dat is haar premie

Ze speelt geen Marylin, ze speelt niet de sterren

L'Figaro magazine kent zijn verhaal niet

Als je zijn fabriek ziet, als je zijn blik ziet

Je begrijpt beter de milt die mijn gitaar doet gillen

Dus neem haar, oh neem haar

Als je contact opneemt als je zegt dat we vertrekken

Neem haar mee, daar wacht ze zeker op

Neem haar, oh neem haar

Wacht niet tot morgen en neem haar in je armen

Neem haar mee, weet zeker dat ze gewoon op je wacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt