Fils de Lorient - Soldat Louis

Têtes hautes et fières

Allures guerrières

Une âme de corsaire

Un coeur de docker

Au nom de la mer

Du feu, de la terre

Soldats sans bannière

Bretons sans frontières

Fils de Lorient

De l’océan

A l’appel de tous les vents

Dour tan douar

Pour l'étendard

Le triskel, le drapeau noir et blanc

Filles de Lorient

Parfum d’Orient

Dons du ciel

Parles d’argent

Villes de mémoire

Dans les regards

Hommes fidèles au drapeau noir et blanc

Hoofd hoog en trots

Strijders passen

De ziel van een zeerover

Het hart van een havenarbeider

In de naam van de zee

Vuur, aarde

Soldaten zonder banier

Bretons zonder grenzen

Zoon van Lorient

van de oceaan

Op de roep van alle winden

Dour tan douar

Voor de banner

De triskel, de zwart-witte vlag

Dochters van Lorient

Oosters parfum

De geschenken van de hemel

praten over geld

steden van herinnering

In de ogen

Mannen loyaal aan de zwart-witte vlag