Hieronder staat de songtekst van het nummer Donnez-nous des bars , artiest - Soldat Louis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soldat Louis
Donnez-nous des bars
Des filles à matelots
Des chansons à boire ou à sanglots
Suivez-nous un soir
Au rencart des héros
Vivre l’histoire de la gîte et du couteau
Arreter la guerre
A crever l’enfer
On n’a parfois qu’la haine à mélanger à nos prières
A croiser le fer
La colère des mers
On gerbe sur les sirènes, sur les cirés toutes les six bières
La sueur, la crasse
La peur n’ont plus de place
Quand on fait route sur Casa l’rafiot devient un palace
On s’caill’ra plus les meules
Dans une banette, tout seul
Et tant pis pour c’que ça coûte, on va s’en foutre plein la gueule
Si tu oses un croum
Une arnaque de gaboune
A bord t’auras tout l’temps d’regarder couler l’nez du clown
Sortir ses dollars
Pour être peinard
Parc’qu’où l’bon temps est planqué ça s’rait trop con d'être tricard
Remplissez nos verres
De scotch ou de bière
Du champagne pour les filles qui n’pensent qu'à panser nos misères
Oublier ses peines
Dans les bras d’une reine
C’est plus marrant qu’toutes ces nuits à se chalouper soi-même
(3 fois)
geef ons bars
Meisjes tot zeilers
Liedjes om te drinken of te huilen
Volg ons op een avond
Verlaten helden
Het verhaal van de gite en het mes leven
Stop de Oorlog
om dood te gaan
We hebben soms alleen haat om te vermengen met onze gebeden
Zwaarden kruisen
Wraak van de zeeën
We gooien de zeemeerminnen om de zes biertjes op de regenjassen
Het zweet, het vuil
Angst heeft geen plaats meer
Als we naar Casa gaan, wordt het bad een paleis
We doen de slijpstenen niet meer weg
In een stapelbed, helemaal alleen
En jammer voor wat het kost, we gaan er een fuck om geven
Als je een croum durft
Een gaboune-zwendel
Aan boord heb je alle tijd om de neus van de clown te zien lopen
Pak je dollars
om cushy te zijn
Want waar de goede tijden verborgen zijn, zou het te dom zijn om tricard te zijn
Vul onze glazen
Scotch of bier
Champagne voor de meiden die er alleen maar aan denken om onze ellende te verkleden
Vergeet je verdriet
In de armen van een koningin
Het is leuker dan al die nachten dat je jezelf heen en weer schommelt
(Drie keer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt