Hieronder staat de songtekst van het nummer Auprès de ma bande , artiest - Soldat Louis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soldat Louis
Auprès de ma bande qu’il fait bon, fait bon, fait bon
Les jours où j’ai les glandes, les jours où çà n’tourne pas rond
Auprès de ma bande qu’il fait bon, fait bon, fait bon
C’ui qui commande c’est qu’i' r’met son canon
Exclu des zoneurs, des coins qui s’la jouent cool
On traînent pendant des heures rien qu’pour faire flipper la foule
Quand on s’les gêle en coeur parfois on a les moules
Tant pis pour l’pauv' flipper, c’est lui qui flippe quand on déboule
Interdit d’soleil, de rêves, de belles plages
C’t en sous-sol qu’est not' ciel, c’est en tromé qu’on voyage
C’est pas un peu d’oseille qui changera not' langage
Nos blousons, cartes vermeilles, nos bottes pourraves et nos tatouages
Quitte à être sur la touche classé minable en somme
Par ceux qu’ont dans la bouche les mots les lois qui ordonnent
Dans leurs deals les plus louches, y’a pas d’place pour les hommes
Les enculeurs de mouches savent auprès d’qui toucher leur comm'
(Bis)
Loin d'être des saints c’est sûr on pourrait faire l’effort
De cirer les chaussures des p’tits chefs qui gèrent notre sort
C’est qu’les g’noux sur le dur c’est d’jà un peu la mort
Mieux vaut niquer l’enflure qui nous a foutu dans c’décor
(Bis)
Met mijn bende is het goed, het is goed, het is goed
De dagen dat ik de klieren heb, de dagen dat het niet goed gaat
Met mijn bende is het goed, het is goed, het is goed
Hij die beveelt, is dat hij zijn kanon weer opzet
Uitgesloten van zoners, hoeken die het cool spelen
We hangen uren rond om de menigte bang te maken
Als we ze in het hart invriezen, hebben we soms de mosselen
Jammer voor de arme flipperkast, hij is het die gek wordt als we tuimelen
Verboden van zon, dromen, prachtige stranden
Het is in de kelder dat onze hemel is, het is in Tromé dat we reizen
Het is niet een kleine zuring die onze taal zal veranderen
Onze jassen, rossige kaarten, onze spookachtige laarzen en onze tatoeages
Zelfs als het betekent dat je aan de zijlijn staat en in het algemeen als armoedig wordt geclassificeerd
Door degenen die de woorden in hun mond hebben, de wetten die ordenen
In hun meest duistere deals is er geen plaats voor mannen
De vliegenneukers weten met wie ze hun comm moeten aanraken
(bis)
Verre van heiligen te zijn, zouden we zeker de moeite kunnen nemen
Om de schoenen te poetsen van de kleine baasjes die ons lot beheren
Het is dat de knieën op de harde al een beetje dood zijn
Beter de bloat neuken die ons in deze scene heeft gebracht
(bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt