Tourist - Reza Yazdani

کلکسیون نقاشی های آرمیتاژ

یه تالار و یه گردان آدم نقشه به دست

نگاها همه سمت صورتت می چرخه

با این طرح جدیدی که رو لبخندت هست

شلوغی و ازدحام سالن اصلی لور

همه حلقه زدن دور یه تندیس طلا

تا رد می شی یه پاریس و بهم می ریزی

بازم محو تماشات شدن گردش گرا

چه فرقی می کنه شما جنوب کدوم سمت

درست کجای نقشه ی جهان ایستادی

تو که توریست هارو به خودت جذب می کنی

به تاریخ کدوم شهر اتفاق افتادی

تا قبل از اکتشافت این جهان دیدن داشت

هنوزم تصویری از تو رو اطلس نیست

نه تو پیش بینی قومی نه هیچ اخباری

از گذشته ی چشمات در دسترس نیست

صف ستاره های موزه ی مادام توسو

همه مشغول عکس گرفتن و تفریحن

تو وارد می شی و ژستا بهم میریزه

رو تو زوم می کنه دوربینای لندن

روی این خط مارپیچ رژه میرن آدما

مه آلوده هوا فضا رمانتیک شده

تا رد میشی توریستا همه جذبت میشن

روی دیوار چین بازم ترافیک شده

چه فرقی می کنه شما جنوب کدوم سمت

درست کجای نقشه ی جهان ایستادی

تو که توریست هارو به خودت جذب می کنی

به تاریخ کدوم شهر اتفاق افتادی

تا قبل از اکتشافت این جهان دیدن داشت

هنوزم تصویری از تو رو اطلس نیست

نه تو پیش بینی قومی نه هیچ اخباری

از گذشته ی چشمات در دسترس نیست

Collectie van armatuurschilderijen

Een zaal en een bataljon mensen met een kaart in de hand

Kijk rondom je gezicht

Met dit nieuwe ontwerp dat je doet glimlachen

De drukte van de grote zaal van Lor

Allemaal rinkelend rond een gouden standbeeld

Totdat je een Parijs passeert en je instort

Nogmaals, de toeschouwers vervagen

Wat maakt het uit welke kant je op gaat?

Waar stond je precies op de wereldkaart?

Jij die toeristen naar je toe trekt

Op welke datum was je toevallig?

Hij had deze wereld gezien voor zijn ontdekking

Er is nog steeds geen afbeelding van je atlas

Noch etnische voorspellingen, noch enig nieuws

Ogen uit het verleden zijn niet beschikbaar

Sterrenrij van Madame Tussauds

Iedereen is druk bezig met foto's maken en plezier maken

Je komt binnen en het gebaar klapt in

De camera van Londen zoomt in

Mensen marcheren op deze spiraalvormige lijn

De luchtvervuilde mist is romantisch geworden

Totdat je passeert, zullen toeristen allemaal worden aangetrokken

Weer verkeer op de Chinese Muur

Wat maakt het uit welke kant je op gaat?

Waar stond je precies op de wereldkaart?

Jij die toeristen naar je toe trekt

Op welke datum was je toevallig?

Hij had deze wereld gezien voor zijn ontdekking

Er is nog steeds geen afbeelding van je atlas

Noch etnische voorspellingen, noch enig nieuws

Ogen uit het verleden zijn niet beschikbaar