Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Song , artiest - Reza Yazdani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reza Yazdani
با یه چاقو توی کتفم میگذرونم زندگی رو
من دارم ادامه میدم خودمو به خاطر تو
این لوکوموتیوه کهنه از تو ریلش زده بیرون
شده BRT تو خطه تو و خونه و خیابون
مثه فیلمای قدیمی همه چی سیاه سفیده
حتی رویاهای شخصی حتی خوابای ندیده
وقتی همه چی گذشته اهمیتی نداره
کی واست کلاه میبافه کی کلاتو ورمیداره
من اصلا یادم نمیاد از کی این چاقو رو خوردم
یا کجای این اتوبان توی یه سانحه مردم
اهمیتی نداره قسمت این بوده تو تقدیر
تو خیالم مه نشسته برفکی میشن تصاویر
مثه فیلمایه قدیمی مثلا تو سایه روشن
آدمای بد قصه با یه خنجر منو کشتن
بیخیال این حوادث راضی ام به تو به رویا
به یه فنجون قهوه ی داغ پشت میزه کار فردا
به یه آهنگ قدیمی که با سوت خوب میزدم من
راضی ام به اینکه با هم فیلمایه خوبیو دیدیم
کتابای خوب خوندیم موزیکای خوب شنیدیم
خودمو ادامه میدم تو کیوسکه نبش رویا
با یه چاقو توی کتفم راضی ام از این قضایا
راضیم به تو به رویا راضی ام به تو به رویا
راضیم به تو به رویا راضی ام به تو به رویا
راضیم به تو به رویا راضی ام به تو به رویا
راضیم به تو به رویا راضی ام به تو به رویا
راضیم به تو به رویا راضی ام به تو به رویا…
Ik breng mijn leven door met een mes in mijn schouder
Ik ga door dankzij jou
Deze oude locomotief is van de rails
BRT bij jou in de buurt en thuis en straat
Oude film is helemaal zwart-wit
Zelfs persoonlijke dromen, zelfs geen dromen
Het maakt niet uit wanneer alles voorbij is
Wie draagt een hoed Wie draagt een hoed?
Ik weet niet meer wanneer ik dit mes heb gegeten
Of waar is deze snelweg bij een mensenongeval?
Het maakt niet uit, dit deel is in het lot
Ik stel me voor dat de foto's in de sneeuw zitten
Een oude film bijvoorbeeld in een lichte tint
Slechte verteller doodt me met een dolk
Ik ben tevreden met deze evenementen zonder zorgen
Op een kop warme koffie achter het bureau van morgen
Op een oud liedje dat ik speelde met een goede fluit
Ik ben tevreden dat we samen een goede film hebben gezien
We lazen goede boeken, we luisterden naar goede muziek
Ik ga zelf verder in de kiosk op de hoek van de droom
Met een mes in mijn schouder ben ik tevreden met deze zaken
Tevreden met jou in de droom Ik ben tevreden met jou in de droom
Tevreden met jou in de droom Ik ben tevreden met jou in de droom
Tevreden met jou in de droom Ik ben tevreden met jou in de droom
Tevreden met jou in de droom Ik ben tevreden met jou in de droom
Tevreden met jou in de droom Ik ben tevreden met jou in de droom...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt