Mahtab Too Fanoos - Reza Yazdani

مهتاب تو فانوس, چالوس تا دریا

پوشیدن موجـــــا تو بطن یک رویا

هم باور و هم پا, از کافه تا مترو

سرگیجه تو رویا با عطر اسپرســــو

از سینما فرهنگ با برف تا دربند

دستها گره خورده لبخند در لبخند

شب با صدای تو, شمع و تو و گیتار

شبــــهای بیخوابی, تاریخ بی تکرار

رقص جنون آمیز زیر تن بارون

چشم و دل و بستن رو منطق و قانون

لبریز شعر نو از دفتر سهـــــراب

هم پرسه با فرهاد, توی شب مهتاب

گـــس کردن پاییز بو کردن برگا

یک استکان چایی تو دل دل سرما

تعطیلی اخبار دنیا همین خونــــس

قهر تو آتیش, لبخندت آتش بس

رویا همین شعره, در انعکاس تو

هر لحظه با تو, یک اتفاق نو

دنیا همین لحظه اس, امروزو باور کن

بی واژه میخونم, حرفامــو از بر کن

فردای واهـــی رو به آدما بسپــار

به آدمای تو روزنامه و اخبـــــار

Maanlicht in de lantaarn, Chalous naar de zee

Een golf dragen in de baarmoeder van een droom

Zowel geloof als voet, van het café tot de metro

Duizeligheid in een droom met espressogeur

Van Farhang Cinema met sneeuw tot Darband

Handen vastgebonden glimlachend in glimlach

Nacht met je stem, kaarsen en jij en gitaar

Slapeloosheidsnachten, onherhaalbare geschiedenis

Gekke dans onder de regen

Sluit je ogen en hart voor logica en wet

Gevuld met nieuwe poëzie van het kantoor van Sohrab

Dwalend met Farhad, in de maanlichtnacht

Herfst Herfst Geur van bladeren

Een kopje thee in het hart van de kou

Het wereldnieuws sluiten is hetzelfde bloed

Je woede is vuur, je glimlach is een staakt-het-vuren

De droom van dit gedicht, in jouw spiegelbeeld

Elk moment met jou, een nieuw evenement

De wereld is het moment, geloof me vandaag

Ik lees zonder woorden, stop met praten

Laat de illusoire morgen over aan mensen

Kranten en nieuws voor uw mensen