Jordan - Reza Yazdani

وقتی که گاز میدی، با ماشین باباجون، توی سربالاییِ جردن

با موهای چربُ، قیافهی داغون، سیگاری کنج لبت روشن

وقتی با توپ تیش صدای ضبطت، کر میشه گوشِ جماعت

وقتی که نور بالای چراغت میزنه چشما رُ راحت

فکرِ بچههای جنوب شهر باش، که یه لقمه نونم ندارن

فکرِ جوونای دربهدر باش، که یه عمره بیقرارن

جردن، جردن، کُپ نکن از این حرفِ من

جردن، جردن، عشقُ با من فریاد بزن

وقتی هِی بوق میزنیُ بعدش ماتُ منتظر میمونی

وقتی که آهنگای منُ زیر لب، با صدای نَکَرهت میخونی

وقتی که جیغِ ترمزِ چرخت، میپیچه تو گوشِ خیابون

وقتی خسارتُ جرینگی میدی، آسونِ آسونِ آسون

فکر اونا باش که توی بارون، حتا به سقفم ندارن

اونا که جای ستاره شبها زخماشونُ میشمارن

جردن، جردن، کُپ نکن از این حرفِ من

جردن، جردن، عشقُ با من فریاد بزن

Wanneer je bijt, met Babajon's auto, de Jordaan op

Met vettig haar, een rokerig gezicht, een roker met een heldere lip

Wanneer het geluid van je opname wordt verscherpt, worden de oren van de menigte doof

Houd je ogen open wanneer het licht je koplamp raakt

Denk aan de kinderen in het zuiden van de stad, die geen stukje brood hebben

Houd rekening met jonge mensen die een leven lang rusteloos zijn

Jordanië, Jordanië, kopieer mijn woorden niet

Jordan, Jordan, liefde schreeuw naar me

Als je op de hoorn blaast, wacht je tot hij sterft

Wanneer je mijn lied onder je lippen zingt, met een negatieve stem

Als de rem schreeuwt, draait hij op de hoek van de straat

Als je rukschade aanricht, makkelijk makkelijk

Denk aan hen in de regen, zelfs niet op mijn dak

Degenen die hun wonden tellen in plaats van de sterren van de nacht

Jordanië, Jordanië, kopieer mijn woorden niet

Jordan, Jordan, liefde schreeuw naar me