Sigar Poshte Sigar - Reza Yazdani

خميـازههای کشدار ، سيـگار پشت سیگار

شب گوشهای به ناچار، سيگار پشت سیگار

این روح خسته هر شب، جان کندنش غريزیست

لعنت بـــه اين خودآزار ، سيگار پشت سیگار

پای چپ جهــــــان را ، با ارهای بريدند

چپ پاچه های شلوار، سيگار پشت سیگار

در انجمـاد يک تخت، این لاشه منفجر شد

پاشیده شد به دیوار، سيگار پشت سیگار

صد صندلی در این ختم، بیسرنشین کبودند

مردی تکيده ، بیـــزار ، سيگار پشت سیگار

این پنچ پنجه امشب، هم خوابگان خاکند

بدرود دست و گيتار، سيگار پشت سیگار

مردم از این رهایی در کوچه های بن بست

انگارها نه انگار، سیگار پشت سیگار

مبهوت رد دودم، این شکوه ها قدیمیست

مؤمن به اصل تکرار، سیگار پشت سیگار

صد لنزِ بیترحم، در چشم شهر جوشید

وین شاعران بیکار، سيگار پشت سیگار

در لابلای هر متن، این صحنه تا ابد هست

مردی بــه حال اقرار، سيگار پشت سیگار

اسطــورههای خائن ، در لابلای تاریـــخ

خوابند عين کفتار، سيگار پشت سیگار

عکس تو بود و قصّه ، قاب تو بـود و انکار

کوبيدمش به ديوار، سيگار پشت سیگار

هرشب همین بساط است ، چای و سکوت و یک فیلم

بعد از مرور اشعار، سیگار پشت سیگار

ته ماندههای سیگار، در استکانی از چای

هاجند و واج انگار، سیگار پشت سیگار

کانسرو شعر سیگار ، تاریــــخ انقضاء خورد

سه، یک، مميز چهار، سيگار پشت سیگار

خودکارِ من قدیمیست، گاهی نمینويسد

یک مارک ِ بــیخریدار، سيگار پشت سیگار

خمیازههای کشدار، سیگار پشت سیگار

شب گوشهای به ناچار، سیگار پشت سیگار

این روحِ خسته هر شب، جان کندنش غریزیست

لعنت به این خودآزار، سیگار پشت سیگار

Geeuwen uitrekken, sigaret na sigaret

De nacht is onvermijdelijk, sigaret na sigaret

Deze vermoeide ziel sterft instinctief elke nacht

Verdomme deze zelfbeschadiging, sigaret na sigaret

De linkervoet van de wereld werd afgesneden met een zaag

Broek over, sigaret na sigaret

Het karkas ontplofte tijdens het bevriezen van een bed

Op de muur gespoten, sigaret na sigaret

Honderden stoelen aan deze kant waren helemaal blauw

Een gestresste, weerzinwekkende man, rokend achter een sigaret

Deze vijf pootjes vannacht, slapen ook

Vaarwel hand en gitaar, sigaret na sigaret

In de doodlopende straatjes doen mensen dit weg

Alsof niet, sigaret na sigaret

Verbijsterd door de sporen van de tweede, zijn deze glories oud

Gelovige in het principe van herhaling, sigaret na sigaret

Honderd meedogenloze lenzen gekookt in de ogen van de stad

Wayne dichters werkloos, sigaret na sigaret

In het lab van elke tekst is deze scène voor altijd

Een man die bekent, sigaret na sigaret

Verradersmythen, in het labyrint van de geschiedenis

Ze slapen als hyena's, roken sigaretten

Het was jouw foto en het verhaal was jouw frame en ontkenning

Ik sloeg hem tegen de muur, sigaret na sigaret

Elke avond is hetzelfde, thee en stilte en een film

Na het lezen van de tekst, sigaret na sigaret

Sigarettenpeuken, in een kopje thee

Hajand en fonogram, sigaret na sigaret

Sigarettenpoëzie in blik, houdbaarheidsdatum

Drie, een, vier punten, sigaret na sigaret

Mijn pen is oud, soms schrijft hij niet

Een kopersmerk, sigaret na sigaret

Geeuwen uitrekken, sigaret na sigaret

Nachthoek onvermijdelijk, sigaret na sigaret

Deze vermoeide ziel sterft instinctief elke nacht

Verdomme deze zelfbeschadiging, sigaret na sigaret