Khaterate Pine Baste - Reza Yazdani

تکان دهنده ترین قسمت تو بیداریست

اگه اجازه بدی توی خواب میمونم

برای شادی ارواح اینهمه رویا

هزار ساله که بی لب ترانه میخونم

سرم به دور خاطره های پینه بسته ی تو

شبیه فرفره های ندیده باد میچرخه

مسیر خاکی چشماتو باز گُم کردم

رسیده ام به دوراهی راین یا کرخه

منو باور کن توی ذهن این بن بست

منو باور کن توی کشف این لحظه

سکوت آینه هایمان که اتفاقی نیست نه

دروغ از تو بریدن یه حقیقت محضه

به سختی عقربه هارو توی برف هُل میدم

برای رد شدن از این جاده ی فراموشی

نفس بُریده ساعتم انگار رو به من میگه

به گل نشسته ستارت تو بهت خاموشی

تمام با تو نبودن به بودنم ماسید

تمام از تو گذشتن که ذهر در جامه

هجوم هجمه ی سیگارو بغضی و تنهایی

مقدمات سقوط از کنار یه بامه

منو باور کن توی ذهن این بن بست

منو باور کن توی کشف این لحظه

سکوت آینه هایمان که اتفاقی نیست نه

دروغ از تو بریدن یه حقیقت محضه

Het meest schokkende is dat je wakker wordt

Als je me toestaat, blijf ik slapen

Voor de vreugde van zielen zoveel dromen

Ik zing al duizend jaar zonder een woord

Mijn hoofd is rond je eeltige herinneringen

De wind draait als onzichtbare toppen

Ik verloor het onverharde pad van je ogen weer

Ik heb het kruispunt van Rijn of Karkheh bereikt

Geloof me in de geest van deze impasse

Geloof me in het ontdekken van dit moment

De stilte van onze spiegels is geen toeval

Van je weg liegen is een pure waarheid

Ik kan de handen nauwelijks in de sneeuw duwen

Om deze weg van vergetelheid over te steken

Ademloos, mijn horloge lijkt het me te vertellen

Je starter is stil

Het enige wat je hoeft te doen is niet bij mij zijn

Het enige wat je hoeft te doen is het gif in je kleren te doen

Het begin van schuldgevoelens over het hebben van de affaire, in de eerste plaats, vernietigt verder alle energie die de partner die de affaire heeft nog over heeft

Voorbereidingen voor het vallen van een dak

Geloof me in de geest van deze impasse

Geloof me in het ontdekken van dit moment

De stilte van onze spiegels is geen toeval

Van je weg liegen is een pure waarheid