Gramophone - Reza Yazdani

روی گرامافون، چرخیدن مهتاب

تو سمفونی شب، آغاز من در خواب

کوچه مشخص نیست، این روبرو دریاست

زیبایی محضه، حتا خدا اینجاست

تو باز می رقصی با موج با مهتاب، در باد

من باز می رقصم کنج اتاق خواب، در یاد

تو مه فرو میریم سال هزار و چند با تو

هر روز پرواز از تجریش تا دربند با تو

پرواز می کردیم تا کافه توی برف

هی حرف پشت حرف

هی حرف پشت حرف

حالا تو این لحظه رو بام تهرانیم

بارون شروع می شه تو بیت پایانی

تو باز می رقصی با موج با مهتاب، در باد

من باز می رقصم کنج اتاق خواب، در یاد

تو مه فرو میریم سال هزار و چند با تو

هر روز پرواز از تجریش تا دربند با تو

مهتاب می چرخه روی گرامافون

تو باز می رقصی تنهایی تو بالُن

بالُنِ شخصیِ پرواز تا تجریش

انگار می گیری آینده رو از پیش

این فصل از خوابم داره تموم میشه

بارون شروع میشه، بارون شروع می شه

Op de draaitafel draait het maanlicht

Jij bent de symfonie van de nacht, het begin van mijn droom

Het steegje is niet duidelijk, dit kijkt uit op de zee

Pure schoonheid, zelfs God is hier

Je danst met de golven met de maan, in de wind

Ik open de hoek van de slaapkamer, weet je nog

In mei zinken we duizend jaar met je mee

Elke dag vlieg ik met jou van Tajrish naar Darband

We vlogen naar het café in de sneeuw

Hey letter na letter

Hey letter na letter

Nu zijn we op het dak van Teheran op dit moment

De regen begint in het laatste stukje

Je danst met de golven met de maan, in de wind

Ik open de hoek van de slaapkamer, weet je nog

In mei zinken we duizend jaar met je mee

Elke dag vlieg ik met jou van Tajrish naar Darband

Het maanlicht draait op de draaitafel

Je danst alleen in de ballon

Persoonlijke ballon die naar Tajrish vliegt

Het is alsof je vooruit kijkt naar de toekomst

Dit seizoen van mijn droom loopt ten einde

De regen begint, de regen begint