Service inutile - Paris Violence

Si chaque homme porte en soi

Toute l’humaine condition

C’est pas un beau cadeau ma foi

Ça veut dire qu’on est tous des cons

Troupeau de dégénérés

Envieux, pervers et mesquins

Rêvant chacun en secret

De liquider son voisin

Que reste-t-il donc dans ce bas-monde?

Qu’une poignée de minables !

À quand donc un peu de fronde

Dans ce bourbier lamentable !

Il aura été bien pathétique

Ce siècle de peur et de sang

Aura-t-on été plus cynique

Que dans ce cauchemar de cent ans

Les derniers rêves d’héroïsme

Ont été fauchés dans les tranchées

Et on ose nous parler de civisme

Entre les miradors et les barbelés !

Que reste-t-il donc dans ce bas-monde?

Qu’une poignée de minables !

À quand donc un peu de fronde

Dans ce bourbier lamentable !

Et leurs soi-disant droits de l’homme

N’ont pas empêché la solution finale

On pratique encore les pogroms

À coups de batte de base-ball

Dans les couloirs des Halles

Et l’humanité entière

N’a plus qu’un seul fantasme

Assassiner par-derrière

Puis se délecter devant ses derniers spasmes

Que reste-t-il donc dans ce bas-monde?

Qu’une poignée de minables !

À quand donc un peu de fronde

Dans ce bourbier lamentable !

C’est plus facile de tuer des gosses

Et d’achever à coups de crosse

Puis de classer Nacht und Nebel

Que de se battre seul à seul

Als ieder mens in zichzelf draagt

De hele menselijke conditie

Het is geen leuk cadeau mijn geloof

Dat betekent dat we allemaal eikels zijn

kudde ontaarde

Jaloers, pervers en kleinzielig

Elke dromen in het geheim

Om zijn buurman te liquideren

Dus wat is er nog over in deze wereld?

Slechts een handvol verliezers!

Wanneer is een kleine katapult?

In dit meelijwekkende moeras!

Het zal heel zielig zijn geweest

Deze eeuw van angst en bloed

Zullen we cynischer zijn geweest?

Dat in deze honderdjarige nachtmerrie

De laatste dromen van heldendom

Werd neergemaaid in de loopgraven

En ze durven met ons over burgerschap te praten

Tussen wachttorens en prikkeldraad!

Dus wat is er nog over in deze wereld?

Slechts een handvol verliezers!

Wanneer is een kleine katapult?

In dit meelijwekkende moeras!

En hun zogenaamde mensenrechten

Heeft de Endlösung niet voorkomen

We oefenen nog steeds pogroms

Met een honkbalknuppel

In de gangen van de Hallen

En de hele mensheid

Heeft nog maar één fantasie over

Moord van achteren

Geniet dan van zijn laatste spasmen

Dus wat is er nog over in deze wereld?

Slechts een handvol verliezers!

Wanneer is een kleine katapult?

In dit meelijwekkende moeras!

Het is makkelijker om kinderen te doden

En eindig met een kont

Classificeer dan Nacht und Nebel

Dan alleen vechten