Mort à crédit - Paris Violence
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mort à crédit , artiest - Paris Violence met vertaling
Tekst van het liedje " Mort à crédit "
Originele tekst met vertaling
Mort à crédit
Paris Violence
Оригинальный текст
Fin de vacances à Paris
Encore un mois d’août sous la pluie
A tituber de bar en bar
Sur les traces de Freddy Lombard
Mais y a ni Sweep ni Dina
Que mon cafard qui est toujours là
Quand je fais le tour du pâté de maisons
Entre deux averses d’arrière-saison
Et le temps passe
En laissant dans nos cœurs comme un goût dégueulasse
Et les jours filent
Avec le rythme morne de nos remords fébriles
Et on se crève
On se surprend à bazarder tous nos vieux rêves
Et on s’aigrit
Au fur et à mesure que le temps s’obscurcit
Et le temps passe, la vie aussi
Et tout s’efface, et tout s’oublie
Et on s’angoisse, et on vieillit
Et on se lasse dans l’agonie
Vingt mètres carrés, troisième étage
Pile de vaisselle sur fond d’orage
BDs ouvertes, revues par terre
Vue sur le périph et sur le cimetière
Et Chaland y est passé aussi
En 1989
Sur l’autoroute, un jour de pluie
Et Freddy part pour le Paradis
Et le temps passe
En laissant dans nos cœurs comme un goût dégueulasse
Et les jours filent
Avec le rythme morne de nos remords fébriles
Et on se crève
On se surprend à bazarder tous nos vieux rêves
Et on s’aigrit
Au fur et à mesure que le temps s’obscurcit
Et le temps passe, la vie aussi
Et tout s’efface, et tout s’oublie
Et on s’angoisse, et on vieillit
Et on se lasse dans l’agonie
K. Dick et Drieu la Rochelle
Pour remettre de l’ordre dans mon bordel
Et toujours une bouteille de Smirnoff
Réponse à toutes les catastrophes
Goût de Craven et de Monte Cristo
Je balance mes vieux tickets de métro
Et je replonge sans demander mon reste
Dans Vacances à Budapest
Et le temps passe
En laissant dans nos cœurs comme un goût dégueulasse
Et les jours filent
Avec le rythme morne de nos remords fébriles
Et on se crève
On se surprend à bazarder tous nos vieux rêves
Et on s’aigrit
Au fur et à mesure que le temps s’obscurcit
Et le temps passe, la vie aussi
Et tout s’efface, et tout s’oublie
Et on s’angoisse, et on vieillit
Et on se lasse dans l’agonie
Перевод песни
Einde vakantie in Parijs
Weer een regenachtige augustus
Duizelingwekkend van kroeg naar kroeg
In de voetsporen van Freddy Lombard
Maar er is geen Sweep of Dina
Dan mijn kakkerlak die er altijd is
Als ik een blokje om ga
Tussen twee buien in het naseizoen
En de tijd verstrijkt
In ons hart achterlatend als een walgelijke smaak
En de dagen gaan voorbij
Met het doffe ritme van onze koortsige wroeging
En we gaan dood
We merken dat we al onze oude dromen weggooien
En we verzuren
Naarmate het weer donkerder wordt
En de tijd verstrijkt, net als het leven
En alles vervaagt, en alles is vergeten
En we worden angstig en we worden oud
En we worden moe van de pijn
Twintig vierkante meter, derde verdieping
Stapel gerechten tegen een stormachtergrond
Open strips, tijdschriften op de vloer
Uitzicht op de ringweg en de begraafplaats
En Chaland ging er ook heen
in 1989
Op de snelweg op een regenachtige dag
En Freddy gaat naar de hemel
En de tijd verstrijkt
In ons hart achterlatend als een walgelijke smaak
En de dagen gaan voorbij
Met het doffe ritme van onze koortsige wroeging
En we gaan dood
We merken dat we al onze oude dromen weggooien
En we verzuren
Naarmate het weer donkerder wordt
En de tijd verstrijkt, net als het leven
En alles vervaagt, en alles is vergeten
En we worden angstig en we worden oud
En we worden moe van de pijn
K. Dick en Drieu la Rochelle
Om mijn rotzooi op orde te brengen
En altijd een flesje Smirnoff
Reactie op alle rampen
Smaak van Craven en Monte Cristo
Ik gooi mijn oude metrokaartjes weg
En ik duik er weer in zonder om mijn rust te vragen
Op vakantie in Boedapest
En de tijd verstrijkt
In ons hart achterlatend als een walgelijke smaak
En de dagen gaan voorbij
Met het doffe ritme van onze koortsige wroeging
En we gaan dood
We merken dat we al onze oude dromen weggooien
En we verzuren
Naarmate het weer donkerder wordt
En de tijd verstrijkt, net als het leven
En alles vervaagt, en alles is vergeten
En we worden angstig en we worden oud
En we worden moe van de pijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt