Hieronder staat de songtekst van het nummer Aphrodite vénéneuse , artiest - Paris Violence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paris Violence
Eperdue mijaurée parmi les soies garance
Rescapée, dirait-on, du faste des régences
Des orgies succédant aux règnes tyranniques
Le sien n’en est pas moins cruel et excentrique
Curieuse mandragore éclose sur Paris
L’humus le plus généreux en neurasthénies
Elle pompe àprésent, en plante carnivore,
Le sang déjàsans vie d’amants àdemi morts
Trouble et troublante impératrice
Patronne et mère des sept vices
Elle est douce comme un cantique
Mais ses étreintes sont toxiques
Courtisane effroyable au sourire timide
Transformant les chairs vives en viande livide
Seule, elle accomplit l'œuvre de mille véroles
Et pourtant elle est vénérée comme une idole
Vénérée, vénéneuse, et vénale dit-on
Car pour l’effleurement de ses chers bandeaux blonds
Tout vieux nom du Faubourg hypothèque un hôtel
Heureux de se ruiner pour ruiner sa cervelle
Trouble et troublante souveraine
Elle boit àmême les veines
De l’imprudent qui s’est risqué
Dans sa fatale intimité
Le défiléde fiacres devant son portail
Fait penser àune série de funérailles
Car des cent élégants qui sonnent àsa porte
Ne reviennent que des formes molles et mortes
Quel est donc l’art subtil, luxure de géhenne
Dont use dans sa couche la morbide reine
Nul n’en parle jamais, chacun sait seulement
Oùil ira finir en délicieux tourments
Trouble et troublante créature
Jaillie des bouges de Suburre
Ou bien d’une cour en délire
Dans un palais du Bas-Empire
Trouble et troublante extrême-onction
Que celle de la consomption
Oùl'homme anémiése meurt
Tout en frissonnant de bonheur !
Verdwaald in Mijaure tussen de meekrapzijde
Overlevende, zou je kunnen zeggen, van de pracht van de regentschappen
Orgieën na tirannieke heerschappij
Hij is niet minder wreed en excentriek
Nieuwsgierige mandrake uitgebroed in Parijs
De meest genereuze humus bij neurasthenie
Ze pompt nu, als een vleesetende plant,
Het toch al levenloze bloed van halfdode geliefden
Verontruste en verontruste keizerin
Patrones en moeder van de zeven ondeugden
Ze is zo lief als een hymne
Maar haar knuffels zijn giftig
Vreselijke courtisane met een verlegen glimlach
Levend vlees veranderen in razend vlees
Alleen doet ze het werk van duizend pokken
En toch wordt ze aanbeden als een afgod
Vereerd, giftig en omkoopbaar zeggen ze
Vanwege de aanraking van haar lieve blonde haarbanden
Elke oude naam van de Faubourg hypotheken een hotel
Blij om zichzelf te ruïneren om zijn hersens te ruïneren
Soevereine problemen en verontrusting
Ze drinkt rechtstreeks uit haar aderen
Van de onvoorzichtige die zichzelf riskeerde
In zijn noodlottige intimiteit
De stoet taxi's voor de poort
Doet denken aan een reeks begrafenissen
Vanwege de elegante honderd die aan zijn deur bellen
Alleen zachte en dode vormen keren terug
Wat is dan de subtiele kunst, Gehenna lust?
Waarvan de morbide koningin in haar bank gebruikt
Niemand praat er ooit over, iedereen weet het gewoon
Waar het zal eindigen in heerlijke kwellingen
Probleem en verontrustend wezen
Ontsproten uit de krotten van Suburre
Of van een uitzinnig hof
In een paleis van het lagere rijk
Verontrustende en verontrustende extreme zalving
dan die van consumptie
Waar de bloedarme man sterft
Bibberend van geluk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt