Hieronder staat de songtekst van het nummer Yaxşı Qız , artiest - Orxan Zeynallı met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orxan Zeynallı
Oyanır hamıdan tez, baxır pəncərədən
Günəş rəngli saçlar, yaşıl göz, incə bədən
Bir azdan oyanacaq həyatdə ən vacib insanlar
Soruşacaqlar ki, hara baxırsan pəncərədən
Səhər yeməyi hazır, qaynar çay əlini yandırsa da
Səsini çıxara bilməz, çünki o fədakardır
Evin bütün yükünü kişilərin yerinə qaldırsa da
Kompliment eşitmir, şirin sözə qulağı kardır
Telefon əlindən alınıb, artıq iki ildən çoxdur
Sinif yoldaşına zəng etməkdə günahkardır
Münasibət qurmaqdan söhbət belə gedə bilməz
Ailəyə ləkə yaxılsa, o tək səbəbkardır
Darıxmır ötən illər üçün, çünki elə həmişə beləydi
Düşünür — qəribədir bu tale, hər şey kələkdir
Kaş ki, gülüşə döndərdi axıtdığı hər göz yaşı
Halbuki sevgiyə layiqdir yaraşıqlı gözü, qaşı
Xeyir və şər məclislərinə bər-bəzəkli
O uşaqlıqdan bilir artıq nə düz, nə əyri
Təhsil ikinci plandadır əsas ev işləridir
Gələcək həyat yoldaşına indidən öyrəşməlidir
Küçəyə tək başına çıxmaq olmaz, nə işin var çöldə?!
Tanımadığın insanlara qarşı olsun sərt çöhrə
Dinləmək olar ancaq muğam, bir də xalq mahnıların
Valideyn tərəfindən təyin olur arzuların
Bugün-sabah nişan, dəyişəcək ancaq ünvan
Dəyişəcək divarlar, amma həyat hələ zindan
Olmazmı ki, bu otaqdan onun da nazı qalsın?
Əsas o deyil, əsas evin kişisi razı qalsın
Əsas — qohumlar desin ki, o yaxşı qızdır
Əsas — bu cəmiyyət desin ki, o yaxşı qızdır
Axı o insan deyil, sadəcə kiminsə namusu
Ölüb yenidən oğlan doğulmaqdır tək arzusu
Hij wordt sneller wakker dan wie dan ook, kijkt uit het raam
Zonkleurig haar, groene ogen, slank lichaam
De belangrijkste mensen in het leven die binnenkort wakker worden
Ze zullen vragen waar je uit het raam kijkt
Het ontbijt is klaar, zelfs als de hete thee je hand brandt
Hij kan zijn stem niet verheffen omdat hij onbaatzuchtig is
Hoewel het alle lasten van het huis draagt in plaats van mannen
Hij hoort geen complimenten, hij is doof voor lieve woorden
De telefoon is meer dan twee jaar geleden in beslag genomen
Hij is schuldig aan het bellen van zijn klasgenoot
Er is geen sprake van het opbouwen van een relatie
Als het gezin wordt aangetast, is dat de enige reden
Hij mist de afgelopen jaren niet, want dat is altijd zo geweest
Hij denkt - dit lot is vreemd, alles is een truc
Ik wou dat elke traan die ze vergoot veranderde in gelach
Maar mooie ogen, wenkbrauwen die liefde waard zijn
Versierd voor de ontmoetingen van goed en kwaad
Hij weet van kinds af aan wat recht en wat krom is
Onderwijs is ondergeschikt aan basishuiswerk
Ze moet wennen aan haar toekomstige echtgenoot
Je kunt niet alleen de straat op, wat doe jij buiten?!
Heb een hard gezicht tegen mensen die je niet kent
Je kunt niet alleen naar mugam luisteren, maar ook naar volksliederen
Dromen worden bepaald door de ouder
Vandaag of morgen verandert de verloving, maar het adres
De muren zullen veranderen, maar het leven is nog steeds een kerker
Moet hij niet uit deze kamer worden gelaten?
Het belangrijkste is niet dat de man van het hoofdhuis tevreden moet zijn
Het belangrijkste - familieleden zeggen dat ze een braaf meisje is
Het belangrijkste is dat de maatschappij zegt dat ze een braaf meisje is
Hij is tenslotte geen mens, maar iemands eer
De enige droom is om te sterven en opnieuw als jongen geboren te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt