Hieronder staat de songtekst van het nummer Böyük Ümidlər , artiest - Orxan Zeynallı met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orxan Zeynallı
Doğulmaq yadımızdan çıxardığımız ilk addımdır
Necə ki, qalmır yadda ilk öpüş, ilk laylalar
Bir gün qabaq yox idin, bu gün isə həyatın var
Heyif, olmur qoymaq şərt doğulacam, olsa qayğılar
Axmamış yaş qədər təmiz qucaqda böyümək hissi
Adam qayıdıb keçmişə, yenidən böyümək istəyir
Biz axı göylərin sevən qəlblərə hədiyyəsi idik
Onların yerinə bütün xoşbəxtliklərə «hə» deyəsi idik
Zaman heç nəyi gizlətmir, zaman heç nəyi sağaltmır
Zaman göstərir sən demə xoşbəxtlik biz olsaq artmır
Biz bəzən şəfəqləri bitişdirib edirik parıltı
Bəzənsə parçalanan qaya arasında son qırıntı
Gözünü yum, qorxma bir azdan bitəcək səslər
Küsmə talehindən o heç nəyi etmir qəsdən
Azalacaq səslər, azalacaq səslər
Valideyn sayi azaldıqca azalacaq səslər
Dizimi qucaqlayıb dinlədim o səsləri
Gözümü bağlayıb dinlədim o səsləri
Yastıqlar gizlədəndə o səsləri
Valideyn davaları dəriyə hopmuş yaralar kimidir
Ağrılar qalsa da keçmişdə, nəticə göz önündədir
Bu günü ən uzaq vaxtlardan, yapışacaq ayaqlardan
Bu sevgili deyil ki, dərd verəndə deyəsən səhv özündədir
Seçim olmur heç kimdə, kimsə doğulur çirk içində
Kimsə nazir ailəsində, var-dövlət, mülk içində
Kimsə son anda abort etməyən tək anayla
Kimsə sevgi ocağında, həyatı bənzəyir bəlkə nağıla
Analar var — qalıb baş-başa yadigar başdaşıyla
Ömründən kəsib böyütdüyü övlad əvəz olunub başdaşıyla
Uşaqlar var valideyn əvəzi böyüyüb qardaşıyla
Doğmalaşıb artıq soyuq küçədəki hər daşıyla
Gecədən qalma yaşı ilə səhər məktəbə getmək
Çətin idi özgələrdən qayğı tələb etmək
Çətin idi xoşbəxtlərin arasında qarışıb azmaq
Çətin idi «Mənim ailəm» mövzusunda inşa yazmaq
Dizimi qucaqlayıb dinlədim o səsləri
Gözümü bağlayıb dinlədim o səsləri
Yastıqlar gizlədəndə o səsləri
Gələcək nəsillərə böyük nifrət bəsləyir
Geboren worden is de eerste stap die we vergeten
Hoe de eerste kus, de eerste slaapliedjes te onthouden
Je was er de dag ervoor niet, maar vandaag heb je het leven
Het is jammer, het is onmogelijk om de voorwaarde te stellen, hoewel je je zorgen maakt
Gevoel dat we emotioneel 'geen benzine meer hebben'
De mens wil terug naar het verleden en weer volwassen worden
We waren een geschenk uit de hemel voor liefdevolle harten
In plaats daarvan zouden we ja zeggen tegen alle geluk
Tijd verbergt niets, tijd geneest niets
De tijd heeft aangetoond dat geluk niet toeneemt als we dat wel zijn
We plakken soms dageraad om te schitteren
Soms de laatste kruimel tussen de gebroken rotsen
Sluit je ogen, wees niet bang, de geluiden zullen snel eindigen
Uit wrok doet hij niets opzettelijk
Geluid afnemen, geluid afnemen
Geluiden die afnemen naarmate het aantal ouders afneemt
Ik omhelsde mijn knieën en luisterde naar die geluiden
Ik sloot mijn ogen en luisterde naar die geluiden
Die geluiden als de kussens zich verstoppen
Gerechtelijke procedures voor ouders zijn als in de huid gedrenkte wonden
Hoewel de pijn in het verleden blijft, is het resultaat duidelijk
Van de verste tijden van de dag, van de vastgeklampte voeten
Dit is geen minnaar die het bij het verkeerde eind lijkt te hebben als hij pijn heeft
Niemand heeft een keuze, iemand is geboren in het vuil
Iemand in de familie van de minister, rijkdom, eigendom
Met een alleenstaande moeder die op het laatste moment geen abortus heeft gepleegd
Iemand in het hart van liefde, het leven is als een sprookje
Er zijn moeders - alleen gelaten met een gedenkteken
Het kind dat hij van zijn leven afsneed, werd vervangen door een grafsteen
Er zijn kinderen die zijn opgegroeid met een draagmoeder en broer
Geboren met elke steen op de koude straat
's Ochtends naar school gaan met de leeftijd van overnachten
Het was moeilijk om zorg van anderen te eisen
Het was moeilijk om te verdwalen tussen de gelukkigen
Het was moeilijk om een essay te schrijven over "Mijn familie"
Ik omhelsde mijn knieën en luisterde naar die geluiden
Ik sloot mijn ogen en luisterde naar die geluiden
Die geluiden als de kussens zich verstoppen
Hij haat toekomstige generaties
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt