Stari Orkestar - Đorđe Balašević

Taj orkestar stari, nema pojma u stvari

I večito peva svoje «tra-la-la-la»

I što da se menja, kad su uslovi čisti:

Prvi su i jedini su na Top-listi

Taj orkestar stari, dugo pali i žari

Uz evergreen temu zvanu «tra-la-la-la»

I što da se vežba, da se proširi lager

Za publiku je dosta jedan jedini šlager!

I samo ja, pa ja

O draga gospoja

O tako pametan

I tako postojan

I ja ću da vam sviram

A vi plešite

U krug i pogled dole

I ne grešite

Taj orkestar stari, dobro poznaje stvari

Čim traje toliko uz «tra-la-la-la»!

Da stigneš do neba, treba znanja i truda

A niko od nas za to nema … snage

Taj orkestar stari, audicije kvari

Jer pevaju neki svoje «tra-la-la-la»

Al' brzo se svaki anti-talenat smiri

Jer slučajno su stari momci vrhovni žiri

Ovi što gude se najviše trude

Al' već u refrenu sve drukčije bude

Dominiraju trube

Koriste bubnjeve bolje od grupa

I svima pokazuju kako se lupa

Nikad ritam ne gube

Taj orkestar stari, ima izvesne čari

Al' već se pevuši novo «tra-la-la-la»

I što više slušam, sve sam više tog dojma

Da nikad nisu imali pojma, pojma!

Dat orkest is oud, geen idee

En hij zingt voor altijd zijn "tra-la-la-la"

En wat te veranderen als de omstandigheden schoon zijn:

Zij zijn de eerste en enige op de Toplijst

Dat orkest is oud, brandend en gloeiend voor een lange tijd

Met een groenblijvend thema genaamd "tra-la-la-la"

En wat te oefenen, om het kamp uit te breiden

Eén hit is genoeg voor het publiek!

En alleen ik, nou ik

Oh lieve dame

Oh zo slim

En zo volhardend

Ik speel ook voor jou

En jij danst

In een cirkel en kijk naar beneden

En vergis je niet

Dat orkest is oud, hij weet dingen goed

Zodra het zo lang duurt met "tra-la-la-la"!

Het vergt kennis en inspanning om in de hemel te komen

En niemand van ons heeft de kracht om dat te doen

Dat orkest is oud, audities verpesten het

Omdat sommigen hun "tra-la-la-la" zingen

Maar al snel kalmeerde elk antitalent

Omdat bij toeval de oude mannen de topjury zijn

Degenen die roddelen werken het hardst

Maar alles zal anders zijn in het refrein

Trompetten domineren

Ze gebruiken drums beter dan groepen

En ze laten iedereen zien hoe je moet verslaan

Ze verliezen nooit het ritme

Dat orkest is oud, het heeft bepaalde charmes

Maar het nieuwe "tra-la-la-la" wordt al gezongen

En hoe meer ik luister, hoe meer ik die indruk krijg

Dat ze nooit een idee hadden, een idee!