Olelole - Đorđe Balašević

Olelole, pišem ti pesmu devet dana

Brusim filigranske detalje

Nižem, al' ništa od đerdana

Lepo neće dalje

Olelole, nameću neki ritam marša

Lude se klanjaju k`o đeram

Pevaju pesme s` puno falša

Ja po svome teram

Ole, valja mi tamburu spaliti

K`o one vikingške lađe

Pustiti rekom, pa žaliti

Nek` je đavo nađe

Lole, daj mi da još jednu ispijem

Opet sam sanjao sušu

Pa pusti ponovo Gypsy-je

Za moju Dušu

Lole

Lole, imaš li ikoga na svetu

Ili bi sa mnom na put mogla?

Hajde da menjamo planetu

Sutra dajem oglas

Olelole, pogledaj samo šta nam rade

Na karti Neba mi smo tačka

Stavi pred krevet barikade

I mirna Bačka!

Lole, taman se ludilo rasčisti

Taman smo nadomak smisla

Evo ih sledeći falšisti

Dok si rek’o piksla

Lole, daj mi da još jednu ispijem

Opet sam sanjao sušu

Pa pusti ponovo Džipsije

Za moju Dušu

`Ajde!

Olelole, cakli se Mesec k`o medaljon

Al' nešto goropadno motri

Postrojen zvezdani bataljon

Fališ na toj smotri

Olelole, baš tebe briga, slušaš jastuk

Stiskaš tu svilu kao klešta

Misliš na neki bezobrazluk?!

O, Bože, baš koješta!

Ole, danas sam pun neke Španije

Triput sam živeo tamo

Sumnjaš u živote ranije?!

Ako, smej se samo!

Lole, daj mi da još jednu ispijem

Opet sam sanjao sušu

Pa pusti ponovo Gypsy-je

Za moju Dušu…

Olelole, valja mi tamburu spaliti

K`o one vikingške lađe

Pustiti rekom, pa žaliti

Nek` je đavo nađe

Lole, daj mi da još jednu ispijem

Opet sam sanjao sušu

Pa pusti ponovo Gypsy-je

Za moju Dušu, Lole moj

Ole, danas sam pun neke Španije

Triput sam živeo tamo

Sumnjaš u živote ranije?!

Ako, smej se samo!

Lole, daj mi da još jednu ispijem

Opet sam sanjao sušu

Pa pusti ponovo Gypsy-je

Za moju crnu Dušu…

Lole moj!

Olelole, ik schrijf al negen dagen een liedje voor je

Ik maal filigraan details

Lager, maar niets van de ketting

Het zal niet goed gaan

Olelole, ik leg een marsritme op

Gekke mensen aanbidden als stront

Ze zingen liedjes met veel onwaarheden

ik ben alleen

Ole, ik moet de tamboerijn verbranden

Zoals die Vikingschepen

Laat de rivier los en heb er dan spijt van

Laat de duivel haar vinden

Lole, laat me er nog een hebben

Ik droomde weer van een droogte

Dus laat de zigeuners maar weer los

voor mijn ziel

Lole

Lole, heb je iemand op de wereld?

Of zou je met me mee kunnen gaan?

Laten we de planeet veranderen

Ik post morgen

Olelole, kijk eens wat ze ons aandoen

Wij zijn een punt op de kaart van de hemel

Zet barricades voor het bed

En vredig Bačka!

Lole, de waanzin is net opgeklaard

We zijn gewoon dicht bij betekenis

Hier zijn de volgende vervalsingen

Terwijl je zei pixels

Lole, laat me er nog een hebben

Ik droomde weer van een droogte

Dus laat Gypsy weer los

voor mijn ziel

'Kom op!

Olelole, de maan schijnt als een medaillon

Maar hij kijkt arrogant naar iets

Sterrenbataljon opgesteld

Je mist die show

Olelole, het maakt je niet uit, je luistert naar het kussen

Je knijpt in die zijde als een tang

Je bedoelt, zoals, saltines en hun soortgenoten, hè?

Oh mijn God, wat een puinhoop!

Ole, vandaag zit ik vol met wat Spanje

Ik heb er drie keer gewoond

Twijfel je eerder aan je leven?!

Als, lach maar!

Lole, laat me er nog een hebben

Ik droomde weer van een droogte

Dus laat de zigeuners maar weer los

Voor mijn ziel...

Olelole, ik moet de tamboerijn verbranden

Zoals die Vikingschepen

Laat de rivier los en heb er dan spijt van

Laat de duivel haar vinden

Lole, laat me er nog een hebben

Ik droomde weer van een droogte

Dus laat de zigeuners maar weer los

Voor mijn ziel, mijn Lole

Ole, vandaag zit ik vol met wat Spanje

Ik heb er drie keer gewoond

Twijfel je eerder aan je leven?!

Als, lach maar!

Lole, laat me er nog een hebben

Ik droomde weer van een droogte

Dus laat de zigeuners maar weer los

Voor mijn zwarte ziel...

Mijn lol!