Balkanski tango - Đorđe Balašević

Ovaj život je san…

Mala kuća kraj rampe… Snop žućkaste lampe… I zalihe tuge…

Nažalost, ružan san…

Ćale notorni smuk… Keva s daskom za luk… Manekeni za jad…

Sve je morao sam…

Prst na orozu lagan… U srcu uragan… I skok preko duge…

Brum šlepera…

I sa dvadeset dve već je imao sve… Nju je video tad:

Lud sam za tobom, pače, ali lud sam ionako…

Tražim te otkako za sebe znam…

Budi moj ortak, mače, nije mi lako

da svu tu silnu lovu razbucam sam…

Nešto sam načuo da sutra možda ne postoji?

Pa bolje da odmah probamo sve…

Za sitan groš kupi me… Razmaži te divlje kupine…

Lud sam za tobom, ali ovo jeste vreme ludih…

I ja ću za nas osedlati strah…

A ti me ljubi do zla… Dok ne izgubim dah…

A ona… Seoski krin…

Noćni bus iz provanse… «Miss Nikakve Šanse»… Tek statista sreće…

Presečen film…

Ćale, prosvetni miš… Keva, izlizan pliš… Sestra ružna ko vrag…

On je bio njen tip…

Prve noći u dvosed… Pa druge na trosed… A treće… eh, treće…

Nek puknu svi…

Kad je njen mladi Don spusti pravo na tron… Kao višnju na šlag…

Lud sam za tobom, paše, ali lud sam ionako…

Tražim te otkako za sebe znam…

Budi moj ortak, mače, nije mi lako

da svu tu silnu lovu razbucam sam…

Nešto sam načuo da sutra možda ne postoji?

Pa bolje da odmah probamo sve…

Za sitan groš kupi me… Razmaži te divlje kupine…

Lud sam za tobom, ali ovo jeste vreme ludih…

I ja ću za nas osedlati strah…

A ti me ljubi do zla… Dok ne izgubim dah…

Opet loš deja vu…

Jutro mokro ko ribar… I profi kalibar… Počinilac neznan…

U čitulji…

Pune stranice dve… Mafija… I DB… Složno žale za njim…

Balkanski Tango uvek završi na trotoaru…

Đavo je kredom upisao bod… A ona lagano niz ulicu staru…

Tražeći sponzora punog ko brod…

Dok klatno tašnice u ritmu hoda broji vreme

i dok je merkaju ko sveži but…

U beli prah smrvi dan… I mrmlja refren odnekud znan:

Lud sam za tobom, ali ovo jeste vreme ludih…

Za nas ću za nas osedlati strah…

A ti me ljubi do zla… Dok ne izgubim dah…

Dit leven is een droom...

Een klein huis bij de helling... Een straal van geelachtige lampen... En voorraden verdriet...

Helaas een nare droom...

Papa beruchte afdaling... Keva met boogplank... Modellen voor ellende...

Hij moest alles zelf doen...

Vinger op een licht wapen... Orkaan in het hart... En spring over de regenboog...

Vrachtwagen vrachtwagen…

En op tweeëntwintigjarige leeftijd had hij alles al... Hij zag haar toen:

Ik ben gek op je, eend, maar ik ben toch gek...

Ik zoek je al sinds ik mezelf ken...

Wees mijn partner, poes, het is niet gemakkelijk voor mij

om al dat enorme geld zelf te verkwisten...

Ik heb iets gehoord dat morgen misschien niet bestaat?

Dus we kunnen beter nu alles proberen...

Koop me voor een cent... Verspreid die wilde bramen...

Ik ben gek op je, maar dit is een tijd van gekke...

En ik zal angst voor ons opzadelen...

En je houdt van me tot het kwaad ... Tot ik mijn adem verlies ...

Een ona... Seoski krin...

Nachtbus uit de Provence... "Miss No Chance"... Gewoon een statisticus van geluk...

Filmpje knippen…

Papa, de leerzame muis... Keva, versleten pluche... Zus lelijk als de hel...

Hij was haar type...

De eerste nacht in een tweezitter... Dan de tweede in een driezitter... En de derde... eh, de derde...

Laat iedereen breken...

Toen haar jonge Don het recht op de troon liet zakken... Als een kers op slagroom...

Ik ben gek op je, Pasha, maar ik ben toch gek...

Ik zoek je al sinds ik mezelf ken...

Wees mijn partner, poes, het is niet gemakkelijk voor mij

om al dat enorme geld zelf te verkwisten...

Ik heb iets gehoord dat morgen misschien niet bestaat?

Dus we kunnen beter nu alles proberen...

Koop me voor een cent... Verspreid die wilde bramen...

Ik ben gek op je, maar dit is een tijd van gekke...

En ik zal angst voor ons opzadelen...

En je houdt van me tot het kwaad ... Tot ik mijn adem verlies ...

Weer een slecht deja vu...

Ochtend nat als een visser... Ik pro kaliber... Dader onbekend...

In het overlijdensbericht…

Volle pagina's twee... Maffia... I DB... Unaniem rouwen om hem...

Balkan Tango eindigt altijd op de stoep…

De duivel schreef een punt met krijt... En ze liep langzaam door de oude straat...

Op zoek naar een sponsor vol als een schip...

Terwijl de slinger van de portemonnee de tijd telt in het ritme van het lopen

en terwijl ze haar meten als een vers been...

De dag brokkelt af tot wit poeder... En hij mompelt een refrein van ergens bekend:

Ik ben gek op je, maar dit is een tijd van gekke...

Ik zal de angst voor ons opzadelen...

En je houdt van me tot het kwaad ... Tot ik mijn adem verlies ...