Remorker - Đorđe Balašević

Dolaze snegovi

Ne vredi, sve više i više mi smetaju studeni

U kosu me nežno k’o sedefnu šnalicu udeni

To mi treba

Moj mali zaklon ispod neba

Otkači šlepove

Nanišani jutro i pusti tu lađu da klizi

Pronašli su Ameri šifru za to:

«Take it easy» lutko lepa!

Zrela se breskva, nebom cepa

Spusti svetla, oduzmi gas

Smešnih stvari se bojimo

Misliš da neko pita za nas?

Kao da ne postojimo!

Stavi misli u prazan hod

Stresi zvezde k’o dudove

I polako nasuči brod

Na te plišane sprudove

I sanjaj…

Odlaze selice

Lepršaju malena jedra po nebeskoj pučini

Taj odlazak gusaka uvek me starijim učini

Put do raja

O, zar je uzvodno do kraja?

Het sneeuwt

Het is het niet waard, november stoort me steeds meer

Steek het zachtjes in mijn haar als een parelmoer haarspeld

ik heb dat nodig

Mijn kleine schuilplaats onder de hemel

Haak de schuiten los

Richt op de ochtend en laat die boot glijden

De Amerikanen vonden de code ervoor:

«Take it easy» pop mooi!

Rijpe perzik, gespleten in de lucht

Doe de lichten uit, haal het gas af

We zijn bang voor grappige dingen

Denk je dat iemand naar ons vraagt?

Alsof we niet bestaan!

Zet je gedachten inactief

Benadruk de sterren als moerbeien

En liep langzaam het schip aan de grond

Op die pluche riffen

Ik droom…

De migranten vertrekken

Kleine zeilen wapperen in de open zee

Dat vertrek van ganzen maakte me altijd ouder

De weg naar de hemel

Oh, is het stroomopwaarts tot het einde?