Pred Zadnji Sneg - Đorđe Balašević

Kad zadnju brazdu zaorem

Po tragu senke rodine

Procvaće zimske ružice

Po prvi put te godine

Naić'e studen atarom

Kao regiment oklopni

I biću samo mirna vlat

Kad okopni

Ja nemam nigdi nikoga

Al' moja priča, prosta je:

Štogod ih manje zavoleš

Menje ti njih nedostaje

I nisam kadar švindlati

Za sobom skele paliti

Da silom steknem nekog

Kom ću faliti

Obećo sam da te neću pominjati

Bogarati i sudbinu proklinjati

U varoš se preseliti

Orcati i veseliti

Obećo sam srca teška

Obećo sam… Al' jebešga

Kad zadnji čokot zagrnem pod skute Svetog Damjana

U bokal bistre plemenke zapašće trunka tamjana

Strahovi mladi umiru, priču sam kraju priveo

Još onda kada sam i njih nadživeo

Obećo sam da ću makar za beštiju

Da ću naći lepšu, bolju i veštiju

Nemeškinju, gospodičnu, ni po čemu tebi sličnu

I utom pašće i zadnji sneg, preko svih prvih snegova

A perce anđela je teg spram svih zemaljskih tegova

Spreman je onaj varati, olovni kantar skovati

Al' danas više ne bih trebo psovati

Als ik de laatste voor ploeg

In de voetsporen treden van de schaduw van de familie

Winterrozen zullen bloeien

Voor het eerst dat jaar

Naic'e student atarom

Als een gepantserd regiment

En ik zal gewoon kalm zijn

Wanneer hij graaft

ik heb nergens iemand

Maar mijn verhaal is simpel:

Hoe minder je ze leuk vindt

Je mist ze minder

En ik kan niet zeuren

Achter de steigers om te branden

Iemand met geweld winnen

Wie zal ik missen

Ik heb beloofd je niet te noemen

Rijk en vloekend lot

Verhuizen naar de stad

Orcati en verheug je

Ik beloofde harde harten

Ik heb beloofd ... Al 'fuck

Wanneer ik de laatste wijnstok wikkel onder de schoot van St. Damian

Een druppel wierook zal in de kruik van de heldere stam vallen

De angsten van jonge mensen sterven, ik heb het verhaal tot een einde gebracht

Zelfs toen ik ze overleefde

Ik beloofde in ieder geval beest

Die ik mooier, beter en vaardiger zal vinden

Een Duitse vrouw, juffrouw, niets zoals jij

En dan valt de laatste sneeuw, over alle eerste sneeuw heen

En de veer van een engel is een gewicht tegen alle aardse gewichten

Hij is klaar om vals te spelen, om loden schalen te smeden

Maar ik zou vandaag niet moeten vloeken