Poslednja nevesta - Đorđe Balašević

Vesnik svadbe po sokaku svuda je

Brinu snajke šta će koja mesiti

Neko mi se, kanda, skoro udaje?

Pa, čuj, moralo se i to jednom desiti

Tu livadu ja sam prvi kosio

Pričam više nego što bih smeo

‘Ajde

Odavno bih je zaprosio

Da sam samo hteo

Vetrić glanca krune granja

Tamiš nosi par lokvanja

Račun svedi

Šta sad vredi mladost tričava?

Nevažno je to sve skupa

Sećanje je smešna lupa

Koja sitne stvari

Uveličava

Oprezno s tom violinom

Ona čezne za tišinom

K’o da škakljas anđelčiće

Vrhom gudala

A Nju nemoj pominjati

Neće svet zbog toga stati

Ma, neće biti prva

Što se udala

Ništa lakše nego sebe slagati

Ništa lakše neg' se nasmrt opiti

I ništa teže nego zalud tragati

Od sto drugih nju sam prob’o sklopiti

Srce cupka

Al` misao okleva

Čeka da se stvari same dese

A tuga lepše zvuči

Kad se otpeva

Pesma sve podnese

Bog je, katkad, pravi šeret

Na strmini doda teret

I potura Nedohvatno

Da se dohvati

Bog je dobar, kako kome

Bolje ne pitaj o tome

Ućutaću ili ću opsovati

Polagano, Šanji Bači

Ti si znao sta mi znači

K’o da heklaš paučinu

Vrhom gudala

Kad pred crkvom baci buket

Neka padne kao uklet

Neka bude zadnja

Što se udala

Samo bol je u životu siguran

Sreću nosi neki poštar jako spor

Neka…

Samo ovu noć da izguram

Sutra ću već naći dobar izgovor…

De trouwkrant in de steeg is overal

De schoondochters maken zich zorgen over wat ze moeten kneden

Gaat iemand, Kanda, bijna met me trouwen?

Nou, luister, het moest een keer gebeuren

Ik was de eerste die die weide maaide

Ik praat meer dan ik zou moeten

'Kom op

Ik zou haar al lang geleden ten huwelijk hebben gevraagd

Als ik dat maar wilde

De bries van de glanzende kroon van de takken

Tamis draagt ​​een paar waterlelies

De rekening is naar beneden

Wat is de waarde van de jeugd nu?

Het maakt niet uit of het allemaal samen is

Geheugen is een grappig vergrootglas

Welke kleine dingen?

Verhogingen

Pas op met die viool

Ze verlangt naar stilte

Het is alsof je engeltjes kietelt

Het puntje van de boog

En vermeld haar niet

De wereld zal daarom niet stoppen

Nou, ze zal niet de eerste zijn

Waar ze mee trouwde?

Niets is makkelijker dan tegen jezelf te liegen

Niets is makkelijker dan proberen te sterven

En niets moeilijker dan tevergeefs zoeken

Van de honderd anderen heb ik geprobeerd het samen te stellen

Mijn hart bonst

Maar de gedachte aarzelt

Wachten tot de dingen vanzelf gebeuren

En verdriet klinkt beter

wanneer gezongen

Het lied doorstond alles

God is soms een echte sheret

Hij voegt een lading toe op de helling

En giet onbereikbaar

Te bereiken

God is goed, voor wie?

Je kunt er beter niet naar vragen

Ik zal mijn mond houden of zweer

Rustig aan, Shanji Baci

Je wist wat het voor mij betekende

Het is alsof je een spinnenweb haakt

Het puntje van de boog

Toen hij een boeket voor de kerk gooide

Laat het vallen als een vloek

Laat het de laatste zijn

Waar ze mee trouwde?

Alleen pijn in het leven is veilig

Geluk wordt gebracht door een postbode die erg traag is

Laat…

Alleen deze nacht om te pushen

Morgen zal ik een goed excuus vinden...