O, Bože - Đorđe Balašević

Upalim radio da čujem

Gde su drugovi cenjeni

Koji su bednici na kojoj sednici

Večeras smenjeni

Ugasim radio, prelistam novine

Da vidim šta se odjutros obećava

Članovi, klanovi, Gebelsi

Ždanovi, magla i mećava

O Bože, ti valjda znaš šta radiš

Ti imaš bolji pregled, majstore (legendo)

Ali iz našeg tupog ugla izgleda gusto

O Bože, nije da kukam da nas vadiš

Al' zapelo je negde, treba nam tip sa iskustvom

Postoje opravdane sumnje

Da sam pravi genije

Samo sto više nemam pojma

Šta bih s' tim

O, zakaj nisam vanzemaljac

Iz SR Slovenije?

Lepo mi dođe da se otcepim

U TV dnevniku

Istočni Nemci ruše zid.

'Leba ti?!

Ne minirati, već razmontirati

Nama će trebati

Sve ću rasprodati

Jedino neću gramofon, ostali «zbogom»

Znam, mogu mediji biti i bedniji

Ali ne mnogo

Ik zet de radio aan om te horen

Waar kameraden worden gewaardeerd

Wat zijn de ellendelingen bij welke sessie?

Vanavond verschoven

Ik zet de radio uit, blader door de krant

Eens kijken wat er vanmorgen wordt beloofd

Leden, clans, Goebbels

Spoken, mist en sneeuwstormen

Oh God, ik denk dat je weet wat je doet

Je hebt een beter overzicht, meester (legende)

Maar vanuit onze botte hoek ziet het er dicht uit

Oh God, ik zeur niet dat je ons uitschakelt

Maar het zit ergens vast, we hebben een man met ervaring nodig

Er zijn gegronde twijfels

Dat ik een echt genie ben

Ik heb gewoon geen idee meer

Wat zou ik daarmee doen?

Oh, waarom ben ik geen alien

Uit SR Slovenië?

Het was leuk voor mij om weg te breken

In het tv-dagboek

Oost-Duitsers breken een muur af.

'Leba ti?!

Niet mijnen, maar ontmantelen

We zullen het nodig hebben

Ik verkoop alles

Alleen ik wil geen draaitafel, de anderen "tot ziens"

Ik weet het, de media kunnen nog armer zijn

Maar niet veel