Živeti slobodno... - Đorđe Balašević

Davno ti je vrag

Zaseo na prag, zemljo Srbijo

Niko živ se ne seća tolikih nesreća

Za jednog vezira

Oko tebe komšije

Podižu bedeme jeda i prezira

E, tog još nije bilo

Ludama je milo, a ostale je stid

Crne hronike i harmonike

Sitan rock & roll

Bajke da na kraju ponajbolji ostaju

Više ne prolaze

S' tamne strane globusa

Bolje se vidi, da Najbolji odlaze

Pločnici Toronta, oči boje fronta

Lozinka svih nas

Na šta se priča svodi?

Parole o slobodi

Šetači-preletaèi?

Slaba potpora

Nije to glava-pismo, ili jesmo ili nismo?

Ovo srce bubnja večni tam-tam otpora:

Živeti slobodno

Svetom se oriti

Okićen perom sokola

Za urok protiv okova

Živeti slobodno

Pesmom pokoriti

Tvoj steg na svakom gradu je

Gde ti se neko raduje

Probati jug ko zrno grožđa

Sa dlana bogorodice

Liznuti so sa onog gvožđa

Za koje vezu brodice

Slušati vetre kako gude

U bele stepske jasene

Zajtiti vode koje bude

Gene u tebi spasene

Al' čim se pomene

Fantom promene, sevnu šlemovi

Žali bože matore, oni se zatvore

Čim gazde podviknu

Upiru se deca

Da rođene očeve od laži odviknu

Šta na kraju bidne?

Putnici za Sidnej, 'ajmo, izlaz taj i taj…

Dokle, bre, da nas voza

Zli čarobnjak iz Oza?

Dokle taj glupi džoker

«Ćuti, dobro je»!

'Ma nije!'

I čitav plen da skupe

Pa ne mogu da vas kupe

Da vam mladost kao sitan kusur odbroje

Svako je jutro novo ušće

Poteci kao rečica

Neka se trnje plete gušće

Nebo je tvoja prečica

I zdrobi lažne dijamante

Ko ljusku šupljeg orha

Nek bulevari sveta pamte

Muziku tvojih koraka

Je bent al heel lang de duivel

Gevestigd op de drempel, het land van Servië

Niemand in leven herinnert zich zoveel ongelukken

Voor één vizier

Buren om je heen

Ze verhogen de muren van voedsel en minachting

Nou, dat is nog niet gebeurd

Gekke mensen zijn blij en anderen schamen zich

Zwarte kronieken en accordeons

Kleine rock & roll

Sprookjes die uiteindelijk de beste blijven

Ze gaan niet meer voorbij

Aan de donkere kant van de wereld

Het is beter om te zien dat de Besten vertrekken

Trottoirs in Toronto, gekleurde ogen aan de voorkant

Het wachtwoord van ons allemaal

Waar komt het verhaal op neer?

Slogans van vrijheid

wandelaars?

slechte ondersteuning

Is dat geen hoofdletter, we zijn het of we zijn het niet?

Dit hart trommelt eeuwige tam-tam weerstand:

vrij leven

De wereld bruist

Versierd met valkenveren

Voor een spreuk tegen boeien

vrij leven

Overwin met een lied

Jouw discipline is in elke stad

Waar iemand blij voor je is

Probeer het zuiden als een druif

Uit de palm van de Maagd

Lik met dat strijkijzer

Naar welke bootverbinding

Luister naar de huilende wind

In de witte steppe-as

Bescherm het water dat zal zijn

Genen opgeslagen in jou

Maar zodra het wordt genoemd

Fantoomveranderingen, helmen op

Sorry oude man, ze houden hun mond

Zodra de bazen schreeuwden

Kinderen verzetten zich

Om geboren vaders te spenen van leugens

Wat zal er uiteindelijk gebeuren?

Reizigers naar Sydney, kom op, verlaat dit en dat...

Zolang hij ons rijdt

De kwaadaardige tovenaar van Oz?

Zolang die stomme grappenmaker

"Hou je mond, het is goed!"

'Het is niet!'

En lees de buit om te verzamelen

Nou, ze kunnen je niet kopen

Om je jeugd als een kleine verandering te tellen

Er is elke ochtend een nieuw estuarium

Het stroomt als een rivier

Laat de doornen dikker weven

De lucht is jouw kortere weg

En verpletter valse diamanten

Als de schaal van een holle orch

Laat de boulevards van de wereld zich herinneren

De muziek van je voetstappen