Citron pesma - Đorđe Balašević

Joj, da je meni da za čarobnjaka izučim

Cilinder nabavim i zabavim se s’otom magijom

Iz rukava bele zecove da izručim

A tebe mlatnem štapićom, onako, k’o oklagijom

E, kada nećeš mirnim putom

Dobićeš čarobnim prutom

Da se sludiš i već jednom zaljubiš

Kad neće mali anđeli

Srediće mali đavoli

Da mene Lenka na posletku zavoli

Sve ono pati i sanja

Prolazi kroz razna stanja

E, pa Ljubav mora i da zaboli!

U, da je meni da se šnajderaju naučim

Mašinu poteram i doteram moj sako somotan

Pa te sačekam za ćoškom i opaučim

Pa te smotam, jedan-dva, pod taj sako komotan

E, kada nećeš mirnim putom

Okončaćeš pod kaputom

Kada nećeš gradski i demokratski!

Kad neće mali anđeli

Srediće mali đavoli

Da mene Lenka na posletku zavoli

Sve ono pati i sanja

Prolazi kroz razna stanja

E, pa Ljubav mora i da zaboli!

Joj, da je meni ona žuta farba drečava

Kada je oblačno i mračno, a ja mal’ko nabaren

Pa da prođem tvojom tarabom k’o mećava

I metnem grafit erotski, za to sam, kažu, nadaren

E, kada nećeš mirnim putom

Primoran sam citron žutom

Da ti svoje emocije otkrijem

Kad neće mali anđeli

Srediće mali đavoli

Da mene Lenka na posletku zavoli

Sve ono pati i sanja

Prolazi kroz razna stanja

E, pa ljubav mora i da zaboli!

Kad neće mali anđeli

Srediće mali đavoli

Da mene Lenka na posletku zavoli

Sve ono pati i sanja

Prolazi kroz razna stanja

E, pa Ljubav mora i da zaboli!

Jao, što tebi mjauče ta gitara, jao!

Oh, dat het aan mij is om te leren een tovenaar te zijn

Ik krijg een cilinder en veel plezier met al die magie

Om witte konijnen uit mijn mouw te leveren

En ik sloeg je met een stok, als een deegroller

Nou, als je geen vredig pad wilt

Je krijgt een toverstaf

Om gek te worden en voor eens en altijd verliefd te worden

Wanneer kleine engelen dat niet doen

De kleine duivels zullen ervoor zorgen

Laat Lenka uiteindelijk verliefd op me worden

Het lijdt en droomt allemaal

Hij gaat door verschillende staten

Nou, liefde moet pijn doen!

Uh, dat is voor mij om te leren naaien

Ik achtervolg de machine en ruim mijn fluwelen jasje op

Dus ik wacht op je om de hoek en scheld je uit

Dus ik rol jullie, een of twee, onder dat comfortabele jasje

Nou, als je geen vredig pad wilt

Je komt onder een jas terecht

Als je niet stedelijk en democratisch wilt zijn!

Wanneer kleine engelen dat niet doen

De kleine duivels zullen ervoor zorgen

Laat Lenka uiteindelijk verliefd op me worden

Het lijdt en droomt allemaal

Hij gaat door verschillende staten

Nou, liefde moet pijn doen!

Oh, voor mij is die gele verf flitsend

Als het bewolkt en donker is, en ik een beetje gerimpeld ben

Dus laat me door je schuur lopen als een sneeuwstorm

En ik zet graffiti erotisch, daarvoor ben ik, zeggen ze, begaafd

Nou, als je geen vredig pad wilt

Ik ben gedwongen tot citroengeel

Laat me je mijn emoties vertellen

Wanneer kleine engelen dat niet doen

De kleine duivels zullen ervoor zorgen

Laat Lenka uiteindelijk verliefd op me worden

Het lijdt en droomt allemaal

Hij gaat door verschillende staten

Nou, liefde moet pijn doen!

Wanneer kleine engelen dat niet doen

De kleine duivels zullen ervoor zorgen

Laat Lenka uiteindelijk verliefd op me worden

Het lijdt en droomt allemaal

Hij gaat door verschillende staten

Nou, liefde moet pijn doen!

Helaas, wat miauwt die gitaar naar je, helaas!