O Que Fomos - Nuno Ribeiro, David Carreira

Eu tento seguir em frente

P’ra me ficares indiferente

Mas não dá p’ra esquecer o que sinto por ti

Eu tento seguir em frente

P’ra me ficares indiferente

Mas não dá p’ra esquecer o que foste p’ra mim

Lembro aquele café pela manhã

Juntos agarrados no sofá

E o que éramos os dois

Disseste que era aqui que querias estar

Mas tu foste embora sem pensar

No que éramos os dois

Já não dá mais, não posso mais ficar assim

Eu tento seguir em frente

P’ra me ficares indiferente

Mas não dá p’ra esquecer o que sinto por ti

Eu tento seguir em frente

P’ra me ficares indiferente

Mas não dá p’ra esquecer o que foste p’ra mim

Procurei noutro lugar sinais de ti

Já tentei apagar mas não esqueci

O que éramos os dois

Disseste que era aqui que querias estar

Mas tu foste embora sem pensar

No que éramos os dois

Já não dá mais, não posso mais ficar assim

Eu tento seguir em frente

P’ra me ficares indiferente

Mas não dá p’ra esquecer o que sinto por ti

Eu tento seguir em frente

P’ra me ficares indiferente

Mas não dá p’ra esquecer o que foste p’ra mim

O que foste p’ra mim

Sinto que ainda há tempo para recomeçar (O que foste p’ra mim)

Nunca pensei que a nossa história fosse acabar (O que foste p’ra mim)

Não vou levar mais ninguém para aquele nosso lugar (O que foste p’ra mim)

Que eu não consigo esquecer

Já não dá mais, não posso mais ficar assim

Ik probeer vooruit te komen

Om me onverschillig te maken

Maar ik kan niet vergeten wat ik voor je voel

Ik probeer vooruit te komen

Om me onverschillig te maken

Maar je kunt niet vergeten wat je voor me was

Ik herinner me die koffie in de ochtend

Samen op de bank

En wat waren wij tweeën?

Je zei dat je hier wilde zijn

Maar je ging weg zonder na te denken

Daarin waren we met z'n tweeën

Ik kan het niet meer, ik kan niet meer zo zijn

Ik probeer vooruit te komen

Om me onverschillig te maken

Maar ik kan niet vergeten wat ik voor je voel

Ik probeer vooruit te komen

Om me onverschillig te maken

Maar je kunt niet vergeten wat je voor me was

Ik zocht ergens anders naar tekenen van jou

Ik heb al geprobeerd het te verwijderen, maar ik ben het niet vergeten

Wat waren wij twee

Je zei dat je hier wilde zijn

Maar je ging weg zonder na te denken

Daarin waren we met z'n tweeën

Ik kan het niet meer, ik kan niet meer zo zijn

Ik probeer vooruit te komen

Om me onverschillig te maken

Maar ik kan niet vergeten wat ik voor je voel

Ik probeer vooruit te komen

Om me onverschillig te maken

Maar je kunt niet vergeten wat je voor me was

Wat was je voor mij?

Ik heb het gevoel dat er nog tijd is om opnieuw te beginnen (Wat was je voor mij)

Ik had nooit gedacht dat ons verhaal zou eindigen (Wat was je voor mij)

Ik zal niemand anders meenemen naar die plaats van ons (Wat was jij voor mij)

die ik niet kan vergeten

Ik kan het niet meer, ik kan niet meer zo zijn