Hieronder staat de songtekst van het nummer Gosto de Ti , artiest - David Carreira, Sara Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Carreira, Sara Carreira
Quando não estou bem é a ti que eu acordo nem que seja p’ra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são 3 da manhã
É mais uma madrugada passada a contar o que estou a passar
Eu sei que em ti posso confiar
Mesmo estando longe estou aí
Só quero a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem como dizer o que quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Quando não estou bem é a ti que eu acordo nem que seja p’ra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são 3 da manhã
É mais uma madrugada passada a contar o que estou a passar
Eu sei que em ti posso confiar
Mesmo estando longe estou aí
Só quero a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem como dizer o que quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Mesmo estando longe
Eu vou estar sempre perto de ti oh oh oh
Mesmo estando longe
Tu sabes que eu estou aqui
Mesmo estando longe eu estou aí (Eu estou aí)
Só quero que um dia a vida te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem sei dizer o quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Als ik me niet goed voel, word ik wakker, al is het maar om te praten
En tijdens deze telefoontjes zijn we de uren kwijt en het is al 3 uur 's nachts
Het is weer een ochtend om je te vertellen wat ik doormaak
Ik weet dat ik je kan vertrouwen
Ook al ben ik ver weg, ik ben er
Ik wil gewoon dat het leven je op een dag gelukkig maakt
Je weet niet eens wat je voor me bent
En ik kan niet eens zeggen hoeveel ik van je hou
Hoeveel ik van je hou
Als ik me niet goed voel, word ik wakker, al is het maar om te praten
En tijdens deze telefoontjes zijn we de uren kwijt en het is al 3 uur 's nachts
Het is weer een ochtend om je te vertellen wat ik doormaak
Ik weet dat ik je kan vertrouwen
Ook al ben ik ver weg, ik ben er
Ik wil gewoon dat het leven je op een dag gelukkig maakt
Je weet niet eens wat je voor me bent
En ik kan niet eens zeggen hoeveel ik van je hou
Hoeveel ik van je hou
zelfs ver weg zijn
Ik zal altijd dicht bij je zijn oh oh oh
zelfs ver weg zijn
Je weet dat ik hier ben
Ook al ben ik ver weg, ik ben daar (ik ben daar)
Ik wil gewoon dat het leven je op een dag gelukkig maakt
Je weet niet eens wat je voor me bent
En ik kan niet eens zeggen hoeveel ik van je hou
Hoeveel ik van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt