Maman j'ai pas les mots - David Carreira

Tu m’as pardonné mes défauts

Les insomnies et les mythos

J’entends ta voix lorsque j’en dis trop

Depuis tout, pequeñino

Comment te dire, j’suis désolé

D'être parti sans dire un mot

Au fond j’ai fini par m’isoler

Le silence pour seul écho

Comme une bouteille à la mer

La vie m’a rejeté

Et c’est près de toi que j’ai échoué

Maman j’ai pas les mots

Pour soigner ta peine, je sais

J’t’ai fait tomber de haut

Mais c’est toi qui me relève

J’ai des tonnes de défauts

Mon égo, qui me colle à la peau

Maman j’ai pas les mots

Pour te dire «te amo»

Pardon pour tous mes secrets

Tout ce mal que je t’ai fait

Malgré les jours sans les années

Tu restes fière de ton niño

Je suis une âme pleine à craquer

Pleine de larmes et de regrets

Maman j’ai pas toujours dit, tu sais

Ce qu’il fallait pour t’apaiser

Comme une bouteille à la mer

La vie m’a rejeté

Dit-moi comment faire pour ne pas sombrer

Maman j’ai pas les mots

Pour soigner ta peine, je sais

J’t’ai fait tomber de haut

Mais c’est toi qui me relève

J’ai des tonnes de défauts

Mon ego, qui me colle à la peau

Maman j’ai pas les mots

Pour te dire «te amo»

J’ai pas les mots, maman

J’ai pas les mots

J’ai pas les mots, maman

J’ai pas les mots

Je suis parti tôt

Je suis parti tôt

Je suis parti tôt, maman

Je suis parti tôt

J’ai pas les mots, maman

J’ai pas les mots

J’ai pas les mots, maman

J’ai pas les mots

Je suis parti tôt

Je suis parti tôt

Je suis parti tôt, maman

Je suis parti tôt

Comment te dire ce que j’ai sur le cœur

Quand mon cœur se reforme

T’as réparé mes erreurs et les douleurs

Qui squattaient ma peau

Tu sais faire tout ce que je ne sais pas

Comme un dernier espoir ici-bas

La vie ne s’rait pas la vie sans toi

Maman j’ai pas les mots

Pour soigner ta peine, je sais

Je t’ai fait tomber de haut

Mais c’est toi qui me relève

J’ai des tonnes de défauts

Mon égo, qui me colle à la peau

Maman j’ai pas les mots

Pour te dire «te amo»

J’ai pas les mots, maman

J’ai pas les mots

J’ai pas les mots, maman

J’ai pas les mots

Je suis parti tôt

Je suis parti tôt

Je suis parti tôt maman

Je suis parti tôt

J’ai pas les mots, maman

J’ai pas les mots

J’ai pas les mots, maman

J’ai pas les mots

Je suis parti tôt

Je suis parti tôt

Je suis parti tôt, maman

Je suis parti tôt

Je hebt me mijn fouten vergeven

Slapeloosheid en mythos

Ik hoor je stem als ik te veel zeg

Aangezien alle, pequeñino

Hoe moet ik het je vertellen, het spijt me

Om weg te gaan zonder een woord te zeggen

Diep van binnen heb ik mezelf uiteindelijk geïsoleerd

Stilte als enige echo

Als een fles in de zee

Het leven heeft me afgewezen

En het is bij jou in de buurt dat ik heb gefaald

Mam ik heb geen woorden

Om je pijn te genezen, ik weet het

Ik heb je neergeslagen

Maar jij bent het die me ophaalt

Ik heb tonnen gebreken

Mijn ego, klevend aan mijn huid

Mam ik heb geen woorden

Om je te vertellen "te amo"

Sorry voor al mijn geheimen

Alle pijn die ik je heb aangedaan

Ondanks de dagen zonder de jaren

Je blijft trots op je niño

Ik ben een ziel vol om te barsten

Vol tranen en spijt

Mama, ik zei niet altijd, weet je?

Wat er voor nodig was om je te kalmeren

Als een fles in de zee

Het leven heeft me afgewezen

Vertel me hoe ik niet moet zinken

Mam ik heb geen woorden

Om je pijn te genezen, ik weet het

Ik heb je neergeslagen

Maar jij bent het die me ophaalt

Ik heb tonnen gebreken

Mijn ego, klevend aan mijn huid

Mam ik heb geen woorden

Om je te vertellen "te amo"

Ik heb de woorden niet, mam

ik heb de woorden niet

Ik heb de woorden niet, mam

ik heb de woorden niet

Ik ging vroeg weg

Ik ging vroeg weg

Ik ben vroeg vertrokken, mam

Ik ging vroeg weg

Ik heb de woorden niet, mam

ik heb de woorden niet

Ik heb de woorden niet, mam

ik heb de woorden niet

Ik ging vroeg weg

Ik ging vroeg weg

Ik ben vroeg vertrokken, mam

Ik ging vroeg weg

Hoe kan ik je vertellen wat er op mijn hart is

Wanneer mijn hart zich hervormt

Je hebt mijn fouten en de pijnen verholpen

Wie heeft mijn huid gehurkt

Jij weet alles te doen wat ik niet weet

Als een laatste hoop hier beneden

Het leven zou geen leven zijn zonder jou

Mam ik heb geen woorden

Om je pijn te genezen, ik weet het

Ik heb je neergeslagen

Maar jij bent het die me ophaalt

Ik heb tonnen gebreken

Mijn ego, klevend aan mijn huid

Mam ik heb geen woorden

Om je te vertellen "te amo"

Ik heb de woorden niet, mam

ik heb de woorden niet

Ik heb de woorden niet, mam

ik heb de woorden niet

Ik ging vroeg weg

Ik ging vroeg weg

Ik ben vroeg weggegaan mam

Ik ging vroeg weg

Ik heb de woorden niet, mam

ik heb de woorden niet

Ik heb de woorden niet, mam

ik heb de woorden niet

Ik ging vroeg weg

Ik ging vroeg weg

Ik ben vroeg vertrokken, mam

Ik ging vroeg weg