Hieronder staat de songtekst van het nummer RDV , artiest - David Carreira, Mokobé met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Carreira, Mokobé
Quand la nuit tombe
Il y a quelque part
Un mouvement de foule qui se prépare
Aux quatre coins du monde c’est la même histoire
Les mêmes battements de coeur dans le noir
Tu veux nous tester, y’a pas de problème
Les princes de la nuit sont devant toi
Shazam ne te sert à rien dans l’arène
Tu nous connais déjà
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
Le signal est lancé
Don’t sleep donc tous RDV
Les princes de la nuit sont devant vous
Tu t’ennuyais avant qu’on arrive avoue
Tiens v’là nos bijoux: savoure!
Même au bout du monde, on ira
Vous en mettre plein les yeux comme à Jumeirah
Black and White 24 carats
Touche me Baby, ma peau c’est du cuir Jitrois
Vamos a dançar jusqu'à l’aube
Sempre a fundo à la Sebastien Loeb
C’est la team quinte flash, royal carré d’as
Estamos juntos
Mokocarreira
Tu veux nous tester, y’a pas de problème
Les princes de la nuit sont devant toi
Shazam ne te sert à rien dans l’arène
Tu nous connais déjà
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
RDV
Mokocarreira
Als de nacht valt
Er is ergens
Een menigte beweging die zich voorbereidt
Over de hele wereld is het hetzelfde verhaal
Dezelfde hartslagen in het donker
Wil je ons testen, geen probleem
De prinsen van de nacht staan voor je
Shazam heeft geen zin voor jou in de arena
Je kent ons al
afspraak
Waar en hoe laat vanavond?
Je moet het op mij zetten
ja
Zet het op mij
afspraak
Waar en hoe laat vanavond?
Je moet het op mij zetten
ja
Zet het op mij
Het signaal is aan
Niet slapen dus alle afspraken
De prinsen van de nacht staan voor je
Je verveelde je voordat we aankwamen, beken
Hier zijn onze juwelen: geniet ervan!
Zelfs aan het einde van de wereld zullen we gaan
Maak indruk op je zoals in Jumeirah
Zwart-wit 24 karaat
Raak me aan schat, mijn huid is van Jitrois leer
Vamos een dans tot het ochtendgloren
Semper een fundo à la Sébastien Loeb
Het is de straight flash van het team, het koninklijke vierkant van azen
Estamos juntos
Mokocarreira
Wil je ons testen, geen probleem
De prinsen van de nacht staan voor je
Shazam heeft geen zin voor jou in de arena
Je kent ons al
afspraak
Waar en hoe laat vanavond?
Je moet het op mij zetten
ja
Zet het op mij
afspraak
Waar en hoe laat vanavond?
Je moet het op mij zetten
ja
Zet het op mij
afspraak
Waar en hoe laat vanavond?
Je moet het op mij zetten
ja
Zet het op mij
afspraak
Waar en hoe laat vanavond?
Je moet het op mij zetten
ja
Zet het op mij
afspraak
afspraak
Mokocarreira
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt