Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Ur Name , artiest - WaZe, David Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
WaZe, David Carreira
Oh yeh let’s go
Let’s go, let’s go
Olha 'pa ti tu 'tás bem
Não precisas de ninguém
Sempre viste mais além
Hey
Não viram, não contam não falam (Não viram nada)
Pois eu sigo amanhã don’t follow (Goodbye)
Vi-te a entrar dei logo um hallo
Depois pedi shots and swallow
Fala, fala, fala que 'tá farta
Ela quer-te conduzir mas ainda nem tirou a carta
Dizes que ela é criança e que queres alguém mais maduro
Eu nunca fui vidente mas aí não há futuro
Discutiste com o teu boy, baby 'tás down
Então tu queres vir curtir p’ra a minha town
Vem vestir a roupa mais cara
É só entrares e vês que tudo para
Vai ser tipo o nosso first date
Achas que é só conversa então just wait
Já quando entraste, tu vais ouvi-los dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
E se eu disser no teu ouvido para largares o teu amigo
Vir comigo desarrumar a tua cama
Mas se tu vieres comigo faço um furacão contigo
Juntos somos perigo 'pa a vizinhança
Eu vou-te levar para bem longe da aqui
Yeh yeh yeh yeh yeh mamy
Eu sei que gostas quando falo assim
Yeh yeh yeh yeh yeh
'Tás chateada com o teu boy, baby estás down
Então vem aqui curtir 'pra a minha town
Vem vestir a roupa mais cara
É só entrares e vês que tudo para
Vai ser tipo o nosso first date
Achas que é só conversa então just wait
Mas quando entrares
Vais ouvi-los dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
'Tás chateada com o teu boy, baby estás down
Então vem aqui curtir 'pa a minha town
Vem vestir a roupa mais cara
É só entrares e vês que tudo para
Vai ser tipo o nosso first date
Achas que é só conversa então just wait
Ya quando entrares vais ouvi-los dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, what’s your name
Vem vestir a roupa mais cara
What’s your name, what’s your name
Oh ja laten we gaan
Laten we gaan laten we gaan
Kijk pa je gaat het goed
Je hebt niemand nodig
Je zag altijd verder
Hallo
Ze zagen het niet, ze vertellen niet dat ze niet praten (ze zagen niets)
Omdat ik morgen volg, volg niet (tot ziens)
Ik zag je binnenkomen ik gaf je meteen een hallo
Toen vroeg ik om shots en slikte
Praat, praat, zeg dat je moe bent
Ze wil je rijden, maar ze heeft nog niet eens haar rijbewijs
Je zegt dat ze een kind is en je wilt iemand die volwassener is
Ik ben nooit een ziener geweest, maar er is geen toekomst
Je ruzie met je jongen, baby 'tás down
Dus je wilt komen en genieten van mijn stad
Kom de duurste kleding dragen
Ga gewoon naar binnen en zie dat alles stopt
Het zal zijn als onze eerste date
Je denkt dat het maar praten is, dus wacht maar af
Als je binnenkomt, hoor je ze zeggen
Hoe heet je, como tellamas?
Vandaag wil iedereen het weten
Hoe heet je, como tellamas?
Vergeet wat je jongen je zal vertellen
Hoe heet je, como tellamas?
Vandaag wil iedereen het weten
Hoe heet je, como tellamas?
Vergeet wat je jongen je zal vertellen
Wat als ik in je oor zeg om je vriend los te laten?
Kom met me mee om je bed te verknoeien
Maar als je met me meegaat, maak ik een orkaan met je
Samen zijn we een gevaar voor de buurt
Ik zal je hier ver vandaan brengen
Yeh yeh yeh yeh yeh mamy
Ik weet dat je het leuk vindt als ik zo praat
Yeh yeh yeh yeh yeh
'Je bent boos op je jongen, schatje, je bent down'
Dus kom hier en geniet van 'naar mijn stad'
Kom de duurste kleding dragen
Ga gewoon naar binnen en zie dat alles stopt
Het zal zijn als onze eerste date
Je denkt dat het maar praten is, dus wacht maar af
Maar als je binnenkomt?
Je zult ze horen zeggen
Hoe heet je, como tellamas?
Vandaag wil iedereen het weten
Hoe heet je, como tellamas?
Vergeet wat je jongen je zal vertellen
Hoe heet je, como tellamas?
Vandaag wil iedereen het weten
Hoe heet je, como tellamas?
Vergeet wat je jongen je zal vertellen
'Je bent boos op je jongen, schatje, je bent down'
Dus kom hier en geniet van 'pa mijn stad'
Kom de duurste kleding dragen
Ga gewoon naar binnen en zie dat alles stopt
Het zal zijn als onze eerste date
Je denkt dat het maar praten is, dus wacht maar af
Als je binnenkomt hoor je ze zeggen
Hoe heet je, como tellamas?
Vandaag wil iedereen het weten
Hoe heet je, como tellamas?
Vergeet wat je jongen je zal vertellen
Hoe heet je, como tellamas?
Vandaag wil iedereen het weten
Hoe heet je, como tellamas?
Vergeet wat je jongen je zal vertellen
Wat is je naam, wat is je naam
Kom de duurste kleding dragen
Wat is je naam, wat is je naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt