Hieronder staat de songtekst van het nummer Juste une dernière danse , artiest - David Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Carreira
Je l’ai revue, seule dans le noir
Elle se fait rare comme l’or
Lueur d’espoir dans son regard
Elle en a marre des hommes
Oh oh oh oh oh
Je veux juste l’inviter à danser
Oh oh oh oh oh
J’arrive à lire dans toutes ses pensées
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Mon cœur bat pour elle, je sais qu’le sien aussi, bat pour moi
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
D’un regard revolver elle a tiré dans l’noir, dans le mile
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Mauvais garçon mais tu peux compter sur moi
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Elle a tiré dans l’noir
Elle rentre sur la piste comme un torero
Aïe aïe aïe aïe aïe
Elle m’a blessé, m’a laissé comme tous les autres
Aïe aïe aïe aïe aïe
Juste une dernière danse
Marche sur mes pas
Juste une dernière danse
Marche sur mes pas
Tourner, tourner, tourner (tourner, tourner)
Je te ferai tourner la tête
Que si tu m’donnes ta main (tourner, tourner)
Je te ferai tourner la tête
Je vais l’attaquer comme Ronaldo
J’suis désolé j’vais y aller solo
J’ai tous les hommes d’la terre sur le dos
Avec elle beaucoup sont tombés de haut
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Mon cœur bat pour elle, je sais qu’le sien aussi, bat pour moi
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
D’un regard revolver elle a tiré dans l’noir, dans le mile
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Mauvais garçon mais tu peux compter sur moi
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Elle a tiré dans l’noir
Elle rentre sur la piste comme un torero
Aïe aïe aïe aïe aïe
Elle m’a blessé, m’a laissé comme tous les autres
Aïe aïe aïe aïe aïe
Juste une dernière danse
Marche sur mes pas
Juste une dernière danse
Marche sur mes pas
Oh, oh, oh
Elle rentre sur la piste comme un torero
Oh, oh, oh
Elle m’a blessé m’a laissé comme tous les autres
Oh, oh, oh
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oh, oh, oh
Aïe aïe aïe aïe aïe
Juste une dernière danse
Marche sur mes pas
Juste une dernière danse
Marche sur mes pas
Oh, oh, oh
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oh, oh, oh
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oh, oh, oh
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oh, oh, oh
Aïe aïe aïe aïe aïe
Ik zag haar weer, alleen in het donker
Ze wordt zeldzaam als goud
Een sprankje hoop in zijn ogen
Ze heeft genoeg van mannen
Oh Oh oh oh oh
Ik wil haar gewoon uitnodigen om te dansen
Oh Oh oh oh oh
Ik kan al zijn gedachten lezen
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Mijn hart klopt voor haar, ik weet dat dat van haar ook voor mij klopt
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Met een revolverblik schoot ze in het donker, in de mijl
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Slechte jongen, maar je kunt op me rekenen
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Ze schoot in het donker
Ze gaat de baan op als een stierenvechter
Ouch au au au au
Ze deed me pijn, liet me achter zoals alle anderen
Ouch au au au au
Nog een laatste dans
Loop in mijn voetsporen
Nog een laatste dans
Loop in mijn voetsporen
Draai, draai, draai (draai, draai)
Ik zal je hoofd laten tollen
Dat als je me je hand geeft (draai, draai)
Ik zal je hoofd laten tollen
Ik zal hem aanvallen zoals Ronaldo
Het spijt me dat ik alleen ga
Ik heb alle mannen van de aarde op mijn rug
Met haar zijn velen van boven gevallen
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Mijn hart klopt voor haar, ik weet dat dat van haar ook voor mij klopt
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Met een revolverblik schoot ze in het donker, in de mijl
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Slechte jongen, maar je kunt op me rekenen
Rom-pom-pom-pom-pom-pom
Ze schoot in het donker
Ze gaat de baan op als een stierenvechter
Ouch au au au au
Ze deed me pijn, liet me achter zoals alle anderen
Ouch au au au au
Nog een laatste dans
Loop in mijn voetsporen
Nog een laatste dans
Loop in mijn voetsporen
Oh Oh oh
Ze gaat de baan op als een stierenvechter
Oh Oh oh
Ze deed me pijn, liet me achter zoals alle anderen
Oh Oh oh
Ouch au au au au
Oh Oh oh
Ouch au au au au
Nog een laatste dans
Loop in mijn voetsporen
Nog een laatste dans
Loop in mijn voetsporen
Oh Oh oh
Ouch au au au au
Oh Oh oh
Ouch au au au au
Oh Oh oh
Ouch au au au au
Oh Oh oh
Ouch au au au au
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt