Tout recommencer - David Carreira

La dernière seconde vient toucher le fond du sablier

il ne me reste plus que le passer pour continuer de rêver

au pire des moments le gong a sonné

je gèlerais le temps pour te retrouver

(refrain)

mon temps est compté

comment avancer

mon temps est compté

comment reculer

tout recommencer

même si je te sens partir ailleurs

entends-tu l'écho de mes mots

je ferais de chaque jour une éternité

oublier que passent les minutes et les heures

j’empêcherai les aiguilles de tourner

je déjouerai le destin pour te ramener

au pire des moments le gong a sonné

je gèlerais le temps pour te retrouver

(refrain)

mon temps est compté

comment avancer

mon temps est compté

comment reculer

tout recommencer

comment avancer

mon temps est compté

comment reculer

tout recommencer

(refrain)

mon temps est compté

comment reculer

tout recommencer

(Merci à Alex Dec pour cettes paroles)

De laatste seconde raakt de bodem van de zandloper

Ik moet het gewoon doorgeven om te blijven dromen

op het slechtste moment ging de gong

Ik zou de tijd bevriezen om je te vinden

(Refrein)

mijn tijd raakt op

hoe verder te gaan?

mijn tijd raakt op

hoe een back-up te maken?

helemaal opnieuw beginnen

zelfs als ik voel dat je ergens anders heen gaat

hoor je de echo van mijn woorden?

Ik zou van elke dag een eeuwigheid maken

vergeet dat minuten en uren voorbij gaan

Ik zal voorkomen dat de naalden draaien

Ik zal het lot te slim af zijn om je terug te brengen

op het slechtste moment ging de gong

Ik zou de tijd bevriezen om je te vinden

(Refrein)

mijn tijd raakt op

hoe verder te gaan?

mijn tijd raakt op

hoe een back-up te maken?

helemaal opnieuw beginnen

hoe verder te gaan?

mijn tijd raakt op

hoe een back-up te maken?

helemaal opnieuw beginnen

(Refrein)

mijn tijd raakt op

hoe een back-up te maken?

helemaal opnieuw beginnen

(Met dank aan Alex Dec voor deze teksten)