Je ne marche pas seul - David Carreira

ils disent que je suis un solitaire,

que je ne suis pas un homme ordinaire,

mais toi qui sais tout de moi,

vas-y dis-moi à quoi tu penses quand tu me vois.

toi le seul qui me comprends, me devine,

le seul qui sait lire entre mes lignes,

je sais que tu es là,

même loin de toi j’entends résonner ta voix.

(oh yeah yeah yeah yeah yeah)

est-ce que t’es prêt?

(oh yeah yeah yeah yeah yeah)

est-ce que t’es prêt?

(oh yeah yeah yeah yeah yeah)

on va s’lancer…

et j’ai auprès de moi, ce que personne ne voit,

cette force qui me vient d’au-delà.

et j’ai auprès de moi, ce que personne ne croit,

une force qui guide mes pas.

je ne marche pas seul,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

je ne marche pas seul,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

yeah,

je ne marche pas seul.

tu m’avais promis de ne pas me laisser,

et moi de ne jamais t’oublier,

a la vie, à la mort jamais sans toi,

rien ne peut nous séparer, non.

et si jamais je me perds, marche à l’envers,

sois ma voie, mon repère, ma lumière,

prends ma main, montre-moi le chemin, yeah yeah.

(oh yeah yeah yeah yeah yeah)

est-ce que t’es prêt?

(oh yeah yeah yeah yeah yeah)

est-ce que t’es prêt?

(oh yeah yeah yeah yeah yeah)

on va s’lancer…

et j’ai auprès de moi, ce que personne ne voit,

cette force qui me vient d’au-delà.

et j’ai auprès de moi, ce que personne ne croit,

une force qui guide mes pas.

je ne marche pas seul,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

je ne marche pas seul,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

yeah,

je ne marche pas seul.

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

je ne marche pas seul,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

je ne marche pas seul,

yeah.

et j’ai auprès de moi, ce que personne ne voit,

cette force qui me vient d’au-delà.

et j’ai auprès de moi, ce que personne ne croit (ce que personne ne croit),

une force qui guide mes pas.

je ne marche pas seul,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

je ne marche pas seul,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

yeah,

je ne marche pas seul.

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

est-ce que t’es prêt?

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

est-ce que t’es prêt?

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

on va s’lancer.

(Merci à Laura pour cettes paroles)

ze zeggen dat ik een eenling ben,

dat ik geen gewone man ben,

maar jij die alles over mij weet,

ga je gang, vertel me wat je denkt als je me ziet.

jij de enige die me begrijpt, raadt me,

de enige die tussen mijn regels kan lezen,

Ik weet dat je daar bent,

zelfs ver van je af hoor ik je stem weerklinken.

(oh ja ja ja ja ja)

ben je klaar?

(oh ja ja ja ja ja)

ben je klaar?

(oh ja ja ja ja ja)

laten we beginnen...

en ik heb bij me wat niemand ziet,

deze kracht die van buitenaf naar mij toekomt.

en ik heb bij me wat niemand gelooft,

een kracht die mijn stappen leidt.

Ik loop niet alleen,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

Ik loop niet alleen,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

ja,

Ik loop niet alleen.

je beloofde me niet te verlaten,

en ik zal je nooit vergeten,

tot leven, tot de dood nooit zonder jou,

niets kan ons scheiden, nee.

en als ik ooit verdwaal, loop dan ondersteboven,

wees mijn weg, mijn oriëntatiepunt, mijn licht,

pak mijn hand, toon me de weg, yeah yeah.

(oh ja ja ja ja ja)

ben je klaar?

(oh ja ja ja ja ja)

ben je klaar?

(oh ja ja ja ja ja)

laten we beginnen...

en ik heb bij me wat niemand ziet,

deze kracht die van buitenaf naar mij toekomt.

en ik heb bij me wat niemand gelooft,

een kracht die mijn stappen leidt.

Ik loop niet alleen,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

Ik loop niet alleen,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

ja,

Ik loop niet alleen.

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

Ik loop niet alleen,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

Ik loop niet alleen,

ja.

en ik heb bij me wat niemand ziet,

deze kracht die van buitenaf naar mij toekomt.

en ik heb bij me, wat niemand gelooft (wat niemand gelooft),

een kracht die mijn stappen leidt.

Ik loop niet alleen,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

Ik loop niet alleen,

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

ja,

Ik loop niet alleen.

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

ben je klaar?

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

ben je klaar?

(oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

we gaan aan de slag.

(Met dank aan Laura voor deze teksten)