Domino - David Carreira
С переводом

Domino - David Carreira

  • Альбом: 1991

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Domino , artiest - David Carreira met vertaling

Tekst van het liedje " Domino "

Originele tekst met vertaling

Domino

David Carreira

Оригинальный текст

Elle les a fait tomber comme des dominos

Mademoiselle aime bien s’amuser

Elle les a fait tomber comme des dominos

A quoi bon se faire des idées

N’essaies pas, elle t’aura

C’est un soleil mais fais gaffe à l’orage

Hey ola, Maria

Nao tenho tempo mais dis moi que hora

Ma jolie, jolie

Arrête de les accumuler

Ma jolie, jolie

Arrête de les accumuler

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ta braguette sur elle, t’as fini paralysé

Elle les a fait tomber comme des dominos

Même les coeurs de pierre ici ont fini brisés

T’as fini au sol, sol, sol

Ela brinca contigo na

T’as fini au sol, sol, sol

Ela nao liga se nao tens grana

Si les homme sont tous les mêmes

Pourquoi tous les essayer

Comment veux-tu qu’elle trouve sa paire

Sans même l’essayer

Elle est mal dans ses baskets

Elle nous met tous dans le même sac

Elle nous prend pour ses affaires

Tous les jours elle change de sape

Ma jolie, jolie

Arrête de les accumuler

Ma jolie, jolie

Arrête de les accumuler

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ta braguette sur elle, t’as fini paralysé

Elle les a fait tomber comme des dominos

Même les coeurs de pierre ici ont fini brisés

T’as fini au sol, sol, sol

Ela brinca contigo na cama

T’as fini au sol, sol, sol

Ela nao liga se nao tens grana

Ma jolie, tous tes plans ont échoué

Tous tes vices moi je les ai déjoués

Tu pensais que j’allais succomber

Ta peur de la chute je vais te laisser tomber

Ce serai mieux qu’on en reste là

Elle me dit ne me laisse pas

T’es bien que pour une rée-soi

C’est fini on en reste là

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ela brinca contigo na cama

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ela nao liga se nao tens grana

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ela brinca contigo na cama

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ela nao liga se nao tens grana

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ta braguette sur elle, t’as fini paralysé

Elle les a fait tomber comme des dominos

Même les coeurs de pierre ici ont fini brisés

T’as fini au sol, sol, sol

Ela brinca contigo na cama

T’as fini au sol, sol, sol

Ela nao liga se nao tens grana

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ta braguette sur elle, t’as fini paralysé

Elle les a fait tomber comme des dominos

Même les coeurs de pierre ici ont fini brisés

T’as fini au sol, sol, sol

Ela brinca contigo na cama

T’as fini au sol, sol, sol

Ela nao liga se nao tens grana

Перевод песни

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Miss houdt van plezier maken

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Wat heeft het voor zin om een ​​besluit te nemen?

Probeer het niet, ze zal je pakken

Het is zonnig maar pas op voor de storm

Hey ola, Maria

Nao tenho tempo maar vertel me dat hora

Mijn mooie, mooie

Stop met ze te hamsteren

Mijn mooie, mooie

Stop met ze te hamsteren

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Je vlieg op haar, je raakte verlamd

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Zelfs de harten van steen zijn hier gebroken

Je eindigde op de grond, grond, grond

Ela brinca contigo na

Je eindigde op de grond, grond, grond

Ela nao liga se nao tens grana

Als mannen allemaal hetzelfde zijn

waarom zou je ze allemaal proberen?

Hoe verwacht je dat ze haar paar zal vinden?

Zonder zelfs maar te proberen

Ze is slecht in haar sneakers

Ze stopt ons allemaal in dezelfde tas

Ze neemt ons mee voor haar zaken

Elke dag verandert ze van kleding

Mijn mooie, mooie

Stop met ze te hamsteren

Mijn mooie, mooie

Stop met ze te hamsteren

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Je vlieg op haar, je raakte verlamd

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Zelfs de harten van steen zijn hier gebroken

Je eindigde op de grond, grond, grond

Ela brinca contigo na cama

Je eindigde op de grond, grond, grond

Ela nao liga se nao tens grana

Meid, al je plannen zijn mislukt

Al je ondeugden heb ik gedwarsboomd

Je dacht dat ik zou bezwijken

Je angst om te vallen, ik zal je teleurstellen

Het zou beter zijn als we het daarbij lieten

Ze zegt dat je me niet verlaat

Je bent alleen goed voor een re-self

Het is voorbij, we laten het daarbij

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Ela brinca contigo na cama

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Ela nao liga se nao tens grana

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Ela brinca contigo na cama

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Ela nao liga se nao tens grana

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Je vlieg op haar, je raakte verlamd

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Zelfs de harten van steen zijn hier gebroken

Je eindigde op de grond, grond, grond

Ela brinca contigo na cama

Je eindigde op de grond, grond, grond

Ela nao liga se nao tens grana

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Je vlieg op haar, je raakte verlamd

Ze sloeg ze neer als dominostenen

Zelfs de harten van steen zijn hier gebroken

Je eindigde op de grond, grond, grond

Ela brinca contigo na cama

Je eindigde op de grond, grond, grond

Ela nao liga se nao tens grana

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt