Hieronder staat de songtekst van het nummer Hola bébé , artiest - David Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Carreira
Dit moi ce que t’es devenue
Moi je te croyais dans le passé
La dernière fois que je t’ai vu
Il me semblait t’avoir oublié
Comme cette mélodie
Je t’ai dans la tête
T’es bloquée dans mes pensées
N’essaie de lire sur mes lèvres
Je risquerais de t’embrasser
Hola bébé
Tu me rend accro
Mais j’aurais du m’en aller
Mamacita
J’essaye de ne pas m’emballer
Bébé je veux t’enlacer
J’aurais jamais du t’laisser
T’es m’a princesse ma déesse, tu sais
Hola bébé
Hola bébé
Mais tu sais j’aurais dû te garder
Je t’ai toujours pas oublié
Hola bébé
Princesse de Medeline
Attend que j’la délivre
Le regard revolver
Pressé comme un tueur d'élite
Elle m’a piqué, mais bon j’lui fais du mal
C’est compliqué-pliqué
Je voulais pas qu’on en arrive là
Oui comme t’expliquer
Hola bébé
Tu me rend accro
Mais j’aurais du m’en aller
Mamacita
J’essaye de ne pas m’emballer
Bébé je veux t’enlacer
J’aurais jamais du t’laisser
T’es m’a princesse, ma déesse, tu sais
Hola bébé
Hola bébé
Mais tu sais j’aurais dû te garder
Je t’ai toujours pas oublié
Hola bébé
Bella bella um bella bella
Bella bella um t’es ma bella
La gâchette est facile
Elle à les yeux revolver
Soit j’esquive la fille
Soit je la suis en enfer
La voix qui te dit de t’en aller
Faut pas l'écouter
Hola bébé
Hola bébé
Mais tu sais j’aurais dû te garder
Je t’ai toujours pas oublié
Hola bébé
Bella bella um t’es ma bella
Bella bella um t’es ma bella
Bella bella um t’es ma bella
Bella bella um t’es ma bella
Vertel me wat er van je is geworden
Ik geloofde je in het verleden
De laatste keer dat ik je zag
Ik leek je vergeten te zijn
Vind deze melodie leuk
Ik heb je in mijn hoofd
Je zit vast in mijn gedachten
Probeer mijn lippen niet te lezen
Ik zou je kunnen kussen
Hallo schat
Je maakt me verslaafd
Maar ik had moeten vertrekken
Mamacita
Ik probeer me niet te laten meeslepen
Schat, ik wil je knuffelen
Ik had je nooit moeten verlaten
Je bent mijn prinses, mijn godin, weet je?
Hallo schat
Hallo schat
Maar je weet dat ik je had moeten houden
Ik ben je nog steeds niet vergeten
Hallo schat
Prinses van Medeline
Wacht tot ik haar aflever
De revolver blik
Haast je als een sluipschutter
Ze heeft me gestoken, maar hey, ik doe haar pijn
Het is gecompliceerd
Ik wilde niet dat het zover kwam
Ja hoe moet ik het je uitleggen
Hallo schat
Je maakt me verslaafd
Maar ik had moeten vertrekken
Mamacita
Ik probeer me niet te laten meeslepen
Schat, ik wil je knuffelen
Ik had je nooit moeten verlaten
Je bent mijn prinses, mijn godin, weet je?
Hallo schat
Hallo schat
Maar je weet dat ik je had moeten houden
Ik ben je nog steeds niet vergeten
Hallo schat
Bella bella um bella bella
Bella bella u bent mijn bella
De trigger is eenvoudig
Ze heeft doordringende ogen
Of ik ontwijk het meisje
Of ik ben haar naar de hel
De stem die je vertelt om weg te gaan
Luister er niet naar
Hallo schat
Hallo schat
Maar je weet dat ik je had moeten houden
Ik ben je nog steeds niet vergeten
Hallo schat
Bella bella u bent mijn bella
Bella bella u bent mijn bella
Bella bella u bent mijn bella
Bella bella u bent mijn bella
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt