Hieronder staat de songtekst van het nummer Pianeti , artiest - Mr.Rain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr.Rain
Vorrei dirti tutto quello che non sai ma
Non trovo le parole
La musica mi ha tolto quello che tu hai
È come stare dentro una prigione
Ma che ne sanno di me?
Tu te ne andresti se solo sapessi cosa ho dentro
Non puoi salvarmi, mi sto autodistruggendo
Ora i fantasmi vengono a trovarmi mentre sto dormendo
Il mondo cade a pezzi
Mi resta poco tempo
Quello che vedi è solo l’ologramma di me stesso
Ho perso il conto di tutto quello che ho perso
Ti dico che sto bene ma in realtà ti sto mentendo
Io vorrei entrarmi nella testa per togliermi quel piccolo ricordo che mi fa
pensare a noi
Sognavo una vita diversa ma farò il contrario di quello che vuoi
Ci sarò solo per me
E vorrei darti tutto quello che non hai ma
Non ho più tempo per te
Mi vogliono diverso da quello che sono ma
Credevo fosse semplice
Che ne faranno di me?
Quando scenderò dal palco e tutto questo ormai sarà silenzio
Quando tutto sarà spento anche tu poi te ne andrai
Questo è il prezzo del successo
Mi hai preso tutti i miei sogni
La colpa è solo tua se con gli anni sono diventato un mostro
Tu mi hai reso insensibile agli altri
Ho perso tutto ciò che avevo e adesso non mi riconosco
Bye bye, vorrei lasciarti andare ma non posso
Sei parte di me stesso, non saprei che fare
Tutto il resto rimarrà solo un ricordo
Perché mi sento così bene quando mi fai stare male
Io vorrei entrarmi nella testa per togliermi quel piccolo ricordo che mi fa
pensare a noi
Sognavo una vita diversa ma farò il contrario di quello che vuoi
Ci sarò solo per me
Ik wil je graag alles vertellen wat je niet weet, maar
Ik vind de woorden niet
Muziek heeft me afgenomen wat jij hebt
Het is alsof je in een gevangenis zit
Maar wat weten ze van mij?
Je zou weggaan als je eens wist wat ik van binnen heb
Je kunt me niet redden, ik ben zelfvernietigend
Nu komen geesten me bezoeken terwijl ik slaap
De wereld valt uit elkaar
Ik heb weinig tijd over
Wat je ziet is alleen het hologram van mezelf
Ik ben de tel kwijt van alles wat ik ben kwijtgeraakt
Ik zeg je dat het goed met me gaat, maar ik lieg eigenlijk tegen je
Ik zou graag in mijn hoofd willen komen om die kleine herinnering weg te nemen die me maakt
denk aan ons
Ik droomde van een ander leven, maar ik zal het tegenovergestelde doen van wat jij wilt
Ik zal er alleen voor mij zijn
En ik zou je alles willen geven wat je niet hebt, maar
Ik heb geen tijd meer voor je
Ze willen me anders dan ik ben, maar
Ik dacht dat het simpel was
Wat zullen ze met mij doen?
Als ik van het podium stap en dit alles nu stil zal zijn
Als alles is uitgeschakeld, ga jij ook weg
Dit is de prijs van succes
Je nam al mijn dromen van me af
De fout ligt bij jou alleen als ik in de loop der jaren een monster ben geworden
Je hebt me gevoelloos gemaakt voor anderen
Ik verloor alles wat ik had en nu herken ik mezelf niet
Dag, ik zou je graag willen laten gaan, maar ik kan niet
Je bent een deel van mezelf, ik weet niet wat ik moet doen
Al het andere blijft slechts een herinnering
Omdat ik me zo goed voel als je me een slecht gevoel geeft
Ik zou graag in mijn hoofd willen komen om die kleine herinnering weg te nemen die me maakt
denk aan ons
Ik droomde van een ander leven, maar ik zal het tegenovergestelde doen van wat jij wilt
Ik zal er alleen voor mij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt