I Grandi Non Piangono Mai - Mr.Rain

I grandi non piangono mai

«Devi essere più forte», quante volte me l’hai detto?

Il numero di lacrime che io ricevo non è mai proporzionale al numero di lacrime

che verso

C’eri quando ero giù

Prometto non lo farò più

Ho fatto un mucchio di stronzate, per fortuna c’eri tu

Tra i miei problemi con la droga, crescere tre figli piccoli

Senza chiedere aiuto e farlo da sola

Ma', tu mi hai insegnato cos'è il rispetto

Ho incontrato mille bastardi ma quello non l’ho mai perso

Tu sei stata la prima a dirmi di farlo

La prima a credere in me

E prima ancora di me stesso

Dimmi che devo fare, mi hai detto «Ce la puoi fare!»

Una stella che vive di luce propria continua a brillare

Io non dimentico il passato

Come farei a negare il cuore alla persona che me l’ha dato?

Imparerei a crescere

Dormirai con la paura del buio

Saremo io e te

Tutto andrà bene se starai con me

Non importa in che parte del mondo sarai

Io ci sarò sempre lo sai

Nessuno meriterà le tue lacrime

I grandi, no, non piangono mai

Pensi davvero che io, no, non ti riconosca?

Per tutti i ruoli che hai interpretato meriti un Oscar

Ed io che mi chiedevo quante maschere avessi

Eri tu la mia miglior nemica, la mia peggior rivale

Eri la mia insegnante, Babbo Natale

Il portiere che ti apre se dimentichi la chiave

La stessa che mi ha insegnato a sbagliare

Ha interpretato tutti i ruoli del mondo prima di essere una madre

Le ore diventano i giorni, i giorni diventano anni e già sei grande

Non puoi comprare il tempo, nessuno lo riavrà

Scrivo canzoni da quando non ho più memoria

Ho capito che preservare i miei ricordi, è la mia priorità

Ora che giro per il mondo realizzo il mio sogno

Ricordatevi che anch’io sotto ai tatuaggi ho un cuore

A mio figlio dirò che i grandi non piangono mai

Ma almeno, se non dopo questa canzone

Imparerei a crescere

Dormirai con la paura del buio

Saremo io e te

Tutto andrà bene se starai con me

Non importa in che parte del mondo sarai

Io ci sarò sempre lo sai

Nessuno meriterà le tue lacrime

I grandi, no, non piangono mai

Volwassenen huilen nooit

"Je moet sterker zijn", hoe vaak heb je me dat niet verteld?

Het aantal tranen dat ik ontvang is nooit evenredig met het aantal tranen

dan

Jij was erbij toen ik down was

Ik beloof dat ik het niet meer zal doen

Ik deed veel onzin, gelukkig was jij het

Onder mijn drugsproblemen, het opvoeden van drie jonge kinderen

Zonder om hulp te vragen en het alleen te doen

Ma, je hebt me geleerd wat respect is

Ik heb duizend klootzakken ontmoet, maar die heb ik nog nooit verloren

Je was de eerste die me vertelde dat ik het moest doen

De eerste die in mij gelooft

En zelfs vóór mezelf

Vertel me wat ik moet doen, je zei: "Je kunt het!"

Een ster die leeft van zijn eigen licht blijft schijnen

Ik vergeet het verleden niet

Hoe zou ik het hart ontkennen van de persoon die het mij heeft gegeven?

Ik zou leren groeien

Je slaapt in angst voor het donker

Het zullen jij en ik zijn

Alles komt goed als je bij me blijft

Het maakt niet uit in welk deel van de wereld je zult zijn

Ik zal er altijd zijn weet je

Niemand zal jouw tranen verdienen

De volwassenen, nee, huil nooit

Denk je echt dat ik, nee, je niet herken?

Voor alle rollen die je hebt gespeeld, verdien je een Oscar

En ik vroeg me af hoeveel maskers ik had

Je was mijn beste vijand, mijn ergste rivaal

Jij was mijn leraar, de Kerstman

De portier die je opent als je de sleutel bent vergeten

Dezelfde die me leerde ongelijk te hebben

Ze speelde alle rollen in de wereld voordat ze moeder werd

Uren worden dagen, dagen worden jaren en je bent al geweldig

Tijd kun je niet kopen, niemand krijgt het terug

Ik ben liedjes aan het schrijven sinds ik geen geheugen meer heb

Ik realiseerde me dat het bewaren van mijn herinneringen mijn prioriteit is

Nu ik de wereld rondreist realiseer ik mijn droom

Vergeet niet dat ik ook een hart heb onder de tatoeages

Ik zal mijn zoon vertellen dat volwassenen nooit huilen

Maar tenminste, zo niet na dit nummer

Ik zou leren groeien

Je slaapt in angst voor het donker

Het zullen jij en ik zijn

Alles komt goed als je bij me blijft

Het maakt niet uit in welk deel van de wereld je zult zijn

Ik zal er altijd zijn weet je

Niemand zal jouw tranen verdienen

De volwassenen, nee, huil nooit