Fiori di Chernobyl - Mr.Rain

La libertà spaventa più di una prigione

E tutti cercano qualcuno per cui liberarsi

L’odio uccide, forse è vero come dicono

Ma so che è da un veleno che nasce un antidoto

Vieni con me la strada giusta la troviamo

Solo quando ci perdiamo e restiamo da soli

Perché è dagli incubi che nascono i sogni migliori

Anche a Chernobyl ora crescono i fiori

Portami in alto come gli aeroplani

Saltiamo insieme, vieni con me

Anche se ci hanno spezzato le ali

Cammineremo sopra queste nuvole

Passeranno questi temporali

Anche se sarà difficile

Sarà un giorno migliore domani

Odio queste cicatrici perché mi fanno sentire diverso

Posso nasconderle da tutti, ma non da me stesso

È un armatura cresciuta col tempo

Ogni ferita è un passaggio che porta al lato migliore di noi

Perché attraverso loro puoi guardarmi dentro

Sentire cosa provo, capire cosa sento

Non conta la destinazione, ma il tragitto

Il peggiore dei finali non cancella mai un inizio

Fa più rumore il tuo silenzio che le urla della gente

Un albero che cade, che una foresta intera che cresce

Tengo i miei sogni nascosti dietro alle palpebre

Siamo fiori cresciuti dalle lacrime

Sei tutte quelle cose che non riesco mai a dire

Troverai un posto migliore un passo dopo la fine

Cammineremo a piedi nudi sopra queste spine

Diventando forti per smettere di soffrire

Portami in alto come gli aeroplani

Saltiamo insieme, vieni con me

Anche se ci hanno spezzato le ali

Cammineremo sopra queste nuvole

Passeranno questi temporali

Anche se sarà difficile

Sarà un giorno migliore domani

Se questa notte piove dietro le tue palpebre

Sarò al tuo fianco quando è l’ora di combattere

Portami con te

Ti porterò con me

Tu mi hai insegnato che si cade per rinascere

Che un uomo è forte quando impara ad esser fragile

Portami con te

Ti porterò con me

Portami con te (Portami in alto come gli aeroplani)

Ti porterò con me (Saltiamo insieme, vieni con me)

Portami con te (Anche se ci hanno spezzato le ali)

Ti porterò con me (Cammineremo sopra queste nuvole)

Passeranno questi temporali

Anche se sarà difficile

Sarà un giorno migliore domani

Anche per te

Vrijheid beangstigt meer dan een gevangenis

En iedereen is op zoek naar iemand om voor los te breken

Haat is dodelijk, misschien is het waar zoals ze zeggen

Maar ik weet dat uit een gif een tegengif wordt geboren

Kom met me mee, we vinden het juiste pad

Alleen als we verdwalen en alleen zijn

Omdat het uit nachtmerries is dat de beste dromen worden geboren

Er groeien nu ook bloemen in Tsjernobyl

Neem me hoog als vliegtuigen

Laten we samen springen, kom met me mee

Zelfs als ze onze vleugels hebben gebroken

We zullen boven deze wolken lopen

Deze stormen zullen voorbijgaan

Ook al zal het moeilijk zijn

Morgen is het een betere dag

Ik haat deze littekens omdat ik me er anders door voel

Ik kan ze voor iedereen verbergen, maar niet voor mezelf

Het is een pantser dat in de loop van de tijd is gegroeid

Elke wond is een doorgang die naar de beste kant van ons leidt

Omdat je door hen in mij kunt kijken

Voel wat ik voel, begrijp wat ik voel

Het is niet de bestemming die telt, maar de route

Het slechtste einde annuleert nooit een begin

Jouw stilte maakt meer lawaai dan het geschreeuw van de mensen

Een boom die valt, een heel bos dat groeit

Ik houd mijn dromen verborgen achter mijn oogleden

Wij zijn bloemen gegroeid uit tranen

Jij bent al die dingen die ik nooit kan zeggen

Je zult een stap na het einde een betere plek vinden

We zullen op blote voeten over deze doornen lopen

Door sterk te worden om te stoppen met lijden

Neem me hoog als vliegtuigen

Laten we samen springen, kom met me mee

Zelfs als ze onze vleugels hebben gebroken

We zullen boven deze wolken lopen

Deze stormen zullen voorbijgaan

Ook al zal het moeilijk zijn

Morgen is het een betere dag

Als het vannacht achter je oogleden regent

Ik zal aan je zijde staan ​​als het tijd is om te vechten

breng me met je mee

Ik neem je mee

Je leerde me dat je valt om herboren te worden

Dat een man sterk is als hij leert kwetsbaar te zijn

breng me met je mee

Ik neem je mee

Neem me mee (Neem me hoog als vliegtuigen)

Ik neem je mee (Laten we samen springen, kom met mij mee)

Neem me mee (zelfs als ze onze vleugels breken)

Ik neem je mee (we lopen boven deze wolken)

Deze stormen zullen voorbijgaan

Ook al zal het moeilijk zijn

Morgen is het een betere dag

Ook voor jou