CRISALIDI - Mr.Rain

I sogni sono i sintomi di ciò che siamo

Ci vuole tempo per svegliarsi e poterlo capire

Una crisalide chiama l’ultimo giorno la fine del mondo

Che bell’inizio c’era in quella fine

Tocchiamo il cielo come le altalene

Sfidando il vuoto prima di cadere

Saremo liberi come una nuvola

Che ha imparato a convivere con le vertigini

Tornerai a volare come il vento

Anche se ormai non sai come si fa

Sarà più piccolo anche l’universo

L’oceano sembrerà una lacrima

Con te ogni giorno sembrerà diverso

Nemmeno il buio ci dividerà

Quando la pioggia fermerà il silenzio

Resterà solo la musica

Chiudere gli occhi solo per cancellare i ricordi

Come combattere la pioggia con il fuoco

Le tempeste rendono le radici più forti

Muoiono i mostri, ma non la paura di loro

Perché ogni viaggio inizia da un singolo passo

Sento la nostalgia di casa ogni orma che lascio

Tu sei il miraggio per cui torno ogni volta che parto

Anche se perdo l’equilibrio ogni passo che faccio

Tornerai a volare come il vento

Anche se ormai non sai come si fa

Sarà più piccolo anche l’universo

L’oceano sembrerà una lacrima

Con te ogni giorno sembrerà diverso

Nemmeno il buio ci dividerà

Quando la pioggia fermerà il silenzio

Resterà solo la musica

Tutti i colori del mondo assomigliano a te

Anche quando piove, anche se non piove più

E in ogni ricordo ti porto con me

Anche quando piove, solo quando piove

Tornerai a volare come il vento

Anche se ormai non sai come si fa

Sarà più piccolo anche l’universo

L’oceano sembrerà una lacrima

Con te ogni giorno sembrerà diverso

Nemmeno il buio ci dividerà

Quando la pioggia fermerà il silenzio

Resterà solo la musica

Dromen zijn de symptomen van wie we zijn

Het kost tijd om wakker te worden en het te kunnen begrijpen

Een pop noemt de laatste dag het einde van de wereld

Wat een mooi begin was er in dat einde

We raken de lucht aan als de schommels

De leegte trotseren voordat je valt

We zullen vrij zijn als een wolk

Wie heeft er met hoogtevrees leren leven

Je zult weer vliegen als de wind

Zelfs als je niet weet hoe je het nu moet doen

Het heelal zal ook kleiner zijn

De oceaan zal eruitzien als een traan

Bij jou zal elke dag anders voelen

Zelfs het donker zal ons niet scheiden

Als de regen de stilte stopt

Alleen de muziek blijft over

Sluit je ogen om de herinneringen te wissen

Hoe de regen met vuur te bestrijden?

Stormen maken wortels sterker

Monsters sterven, maar niet de angst voor hen

Omdat elke reis begint met een enkele stap

Ik heb heimwee bij elke voetafdruk die ik achterlaat

Jij bent de luchtspiegeling waar ik elke keer naar terugkom als ik wegga

Zelfs als ik mijn evenwicht verlies bij elke stap die ik zet

Je zult weer vliegen als de wind

Zelfs als je niet weet hoe je het nu moet doen

Het heelal zal ook kleiner zijn

De oceaan zal eruitzien als een traan

Bij jou zal elke dag anders voelen

Zelfs het donker zal ons niet scheiden

Als de regen de stilte stopt

Alleen de muziek blijft over

Alle kleuren van de wereld lijken op jou

Zelfs als het regent, ook als het niet meer regent

En in elke herinnering draag ik je bij me

Zelfs als het regent, alleen als het regent

Je zult weer vliegen als de wind

Zelfs als je niet weet hoe je het nu moet doen

Het heelal zal ook kleiner zijn

De oceaan zal eruitzien als een traan

Bij jou zal elke dag anders voelen

Zelfs het donker zal ons niet scheiden

Als de regen de stilte stopt

Alleen de muziek blijft over