Hieronder staat de songtekst van het nummer Nemico di me stesso , artiest - Mr.Rain, Hopsin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr.Rain, Hopsin
Ho imparato a farmi odiare per non farmi amare
Cercando di nascondere quello che sono
Imparerò a volare senza farmi male
Ma più vai in alto e più forte è l’impatto col suolo
Ci sono due persone opposte che vivono dentro me
Una cerca di uccidere ciò che provo
Allontanandomi da tutti, restando solo
Rendendomi più simile a quello che odio
Una rosa che cresce da sola ha più spine degli altri
Perché conta soltanto su di sé
Ma col vento si spezzerà prima delle altr
Perché da sola è più fragile
Guardami prendre il volo
Ho cambiato la mia vita e non quello che sono
Sono nemico di me stesso, ho perso di nuovo
Combatto con un mostro dentro, non contro di loro
Tutti hanno un cuore e due anime
Van sempre in guerra tra loro
Una ti rende più fragile
L’altra ti rende più solo
E adesso non so chi sono
Allo specchio c'è un uomo che non mi somiglia
E non so più perché
Anche se non vedo mai dov'è
Lui vive dentro di me
I’m looking into my reflection, was like depression
My eyes are restless
I’m kind of desperate for some, I don’t know
Love to head into my direction
Maybe things’ll get better for me if I confessed it
I’m probably addicted to the demons, I lie in bed with
And I’ll admit it describes embedded in my intestine
Past traumas, that’s why I struggle to find a best friend
And only solution in my mind is a violent death wish
So I’ll push it away, I’m sick of the days
I’m leaving the pain, I don’t want to
When you smile isn’t it tamed?
You bend and you change
Into a new nigga and it hunts you
Me and the anguish are anointed figures
Your boy’s a sinner, some days I think there’s no point to get up
I get a grip and get a fistful of some annoying blisters
All I can do is stop the blame and pointing inward
I’m working on it, shit
Tutti hanno un cuore e due anime
Van sempre in guerra tra loro
Una ti rende più fragile
L’altra ti rende più solo
E adesso non so chi sono
Allo specchio c'è un uomo che non mi somiglia
E non so più perché
Anche se non vedo mai dov'è
Lui vive dentro di me
Ik heb geleerd mezelf te haten om me niet te laten liefhebben
Proberen te verbergen wie ik ben
Ik zal leren vliegen zonder gewond te raken
Maar hoe hoger je komt, hoe sterker de impact met de grond
Er leven twee tegengestelde mensen in mij
Men probeert te doden wat ik voel
Door weg te gaan van iedereen, alleen te zijn
Mij meer laten lijken op wat ik haat
Een roos die alleen groeit, heeft meer doornen dan andere
Omdat het alleen op zichzelf rekent
Maar met de wind zal het eerder breken dan de anderen
Omdat het op zichzelf kwetsbaarder is
Kijk hoe ik vlieg
Ik heb mijn leven veranderd en niet wie ik ben
Ik ben mijn eigen vijand, ik heb weer verloren
Ik vecht met een monster van binnen, niet tegen hen
Iedereen heeft één hart en twee zielen
Ze zijn altijd in oorlog met elkaar
De ene maakt je kwetsbaarder
De ander maakt je meer alleen
En nu weet ik niet wie ik ben
In de spiegel is er een man die niet op mij lijkt
En ik weet niet meer waarom
Zelfs als ik nooit zie waar het is
Hij leeft in mij
Ik kijk in mijn spiegelbeeld, was als een depressie
Mijn ogen zijn rusteloos
Ik ben een beetje wanhopig op zoek naar sommigen, ik weet het niet
Graag in mijn richting gaan
Misschien wordt het beter voor me als ik het opbiecht
Ik ben waarschijnlijk verslaafd aan de demonen, ik lig in bed met
En ik geef toe dat het beschrijft ingebed in mijn darm
Trauma's uit het verleden, daarom heb ik moeite om een beste vriend te vinden
En de enige oplossing in mijn gedachten is een gewelddadige doodswens
Dus ik duw het weg, ik ben de dagen zat
Ik verlaat de pijn, ik wil niet
Als je lacht, is het dan niet getemd?
Je buigt en je verandert
In een nieuwe nigga en het jaagt op jou
Ik en de angst zijn gezalfde figuren
Je jongen is een zondaar, op sommige dagen denk ik dat het geen zin heeft om op te staan
Ik krijg grip en krijg een handvol vervelende blaren
Het enige wat ik kan doen is de schuld stoppen en naar binnen wijzen
Ik werk eraan, shit
Iedereen heeft één hart en twee zielen
Ze zijn altijd in oorlog met elkaar
De ene maakt je kwetsbaarder
De ander maakt je meer alleen
En nu weet ik niet wie ik ben
In de spiegel is er een man die niet op mij lijkt
En ik weet niet meer waarom
Zelfs als ik nooit zie waar het is
Hij leeft in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt