Hieronder staat de songtekst van het nummer Giorni di Pioggia , artiest - Mr.Rain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr.Rain
Il problema è soltanto accettarlo
Le parole prima ti feriscono e dopo ti uccidono, tutti lo sanno
Perchè tanto alla fine dei conti rimani comunque da solo
Pieno di odio
E gli altri dimenticheranno quello che tu hai fatto per loro
Se chiudo gli occhi vedo un mostro
Quante notti insonne che ho passato per capire che
Dovrei contare solo su me stesso
Tu non c’eri quando nessuno credeva in me
Parliamo delle stesse cose ma in modo diverso
Siamo pianeti differenti di un solo universo
Sto cercando ció che voglio ma mi sono perso
Pensavo di essere cambiato ma sono lo stesso
Ho corso forte controvento
Quanti chilometri ho percorso per evadere da qua
Prevedo il futuro, il presente lo so già
Riscrivo il passato nei giorni di pioggia
(Riscrivo il passato nei giorni di pioggia)
Ho un cinema nella mia testa
Ma il finale che sapevo era completamente tutto diverso
La vita che sognavo non è questa
Sono diventato lo schiavo di me stesso
Ma più passa il tempo più diventoinvisibile per le persone a cui tengo
Dicono che sarà peggio
E che il successo con gli anni mi mangerà dentro
Nessuno si accorge di quello che fai fino a quando non smetti di farlo
È un po' come buttarsi col paracdute e pensare di aprirlo ma dopo lo schianto
Tu pensa per me che io penso per te
Il resto non conta
Mi chiamo rainman
Perchè scrivo canzoni soltanto nei giorni di pioggia
Ho corso forte controvento
Quanti chilometri ho percorso per evadere da qua
Prevedo il futuro, il presente lo so già
Riscrivo il passato nei giorni di pioggia
(Riscrivo il passato nei giorni di pioggia)
Het probleem is om het gewoon te accepteren
Woorden doen je eerst pijn en doden je later, dat weet iedereen
Want uiteindelijk blijf je toch alleen
Vol haat
En anderen zullen vergeten wat je voor hen hebt gedaan
Als ik mijn ogen sluit, zie ik een monster
Hoeveel slapeloze nachten heb ik doorgebracht om dat te begrijpen?
Ik zou alleen op mezelf moeten vertrouwen
Je was er niet toen niemand in mij geloofde
We praten over dezelfde dingen, maar op een andere manier
We zijn verschillende planeten van één universum
Ik ben op zoek naar wat ik wil, maar ik ben verloren
Ik dacht dat ik veranderd was, maar ik ben dezelfde
Ik rende hard tegen de wind in
Hoeveel kilometer heb ik gereisd om hier te ontsnappen?
Ik voorzie de toekomst, het heden ken ik al
Ik herschrijf het verleden op regenachtige dagen
(Ik herschrijf het verleden op regenachtige dagen)
Ik heb een bioscoop in mijn hoofd
Maar het einde dat ik kende was totaal anders
Het leven waar ik van droomde is dit niet
Ik werd een slaaf van mezelf
Maar hoe meer tijd er verstrijkt, hoe meer ik onzichtbaar word voor de mensen om wie ik geef
Ze zeggen dat het erger zal zijn
En dat succes door de jaren heen zal me van binnen opeten
Niemand merkt wat je doet totdat je ermee stopt
Het is een beetje zoals springen met een parachute en erover nadenken om hem te openen, maar na de crash
Jij denkt voor mij dat ik voor jou denk
Niets anders doet ertoe
Mijn naam is regenman
Omdat ik alleen liedjes schrijf op regenachtige dagen
Ik rende hard tegen de wind in
Hoeveel kilometer heb ik gereisd om hier te ontsnappen?
Ik voorzie de toekomst, het heden ken ik al
Ik herschrijf het verleden op regenachtige dagen
(Ik herschrijf het verleden op regenachtige dagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt