Hieronder staat de songtekst van het nummer Mit Dir will ich leben , artiest - Monika Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monika Martin
Lang hab' ich gewartet, dass endlich was passiert.
Hing an meinen Träumen Und hab nicht viel riskiert.
Bis dein Blick mich gestern abend traf, mitten rein.
Und ich hab gewusst, bei dir da schlaf ich nicht ein.
Und jetzt will ich leben ohne Ende,
ohne Ende nur mit dir.
Will dir nah sein, für Dich da sein,
und Dich niemals mehr verliern.
Und jetzt will ich leben
Ohne Reue,
mal was Neues ausprobiern.
Will Dich haben, will mich wagen,
will Dich spürn, ich Leben mit dir.
Keine Kompromisse, damit ist’s jetzt vorbei.
Ich fall in deine Arme, und fühl mich endlich frei.
Jeder kriegt im Leben mal die Chance, heut bin’s ich,
Irgendwann, dann weiss ich, ich kann’s oder nicht.
Und jetzt will ich leben ohne Ende,
ohne Ende nur mit dir.
Will dir nah sein, für Dich da sein,
und Dich niemals mehr verliern.
Und jetzt will ich leben
Ohne Reue,
mal was Neues ausprobiern.
Will Dich haben, will mich wagen,
will Dich spürn, ich Leben mit dir.
Nur noch leben mit dir.
Und jetzt will ich leben ohne Ende,
ohne Ende nur mit dir.
Will dir nah sein, für Dich da sein,
und Dich niemals mehr verliern.
Denn jetzt will ich leben
Ohne Reue,
mal was Neues ausprobiern.
Will Dich haben, will mich wagen,
will Dich spürn, ich Leben mit dir.
Nur noch leben mit dir.
Ik heb lang gewacht tot er eindelijk iets zou gebeuren.
Klampte me vast aan mijn dromen en nam niet veel risico.
Tot je blik me gisteravond ontmoette, precies in het midden.
En ik wist dat ik niet met jou daar in slaap zou vallen.
En nu wil ik leven zonder einde
zonder einde alleen met jou.
dicht bij je willen zijn, er voor je zijn,
en je nooit meer verliezen
En nu wil ik leven
Zonder spijt,
probeer iets nieuws.
Ik wil jou, ik wil durven
wil je voelen, ik leef met je mee.
Geen compromissen, dat is nu voorbij.
Ik val in je armen en voel me eindelijk vrij.
Iedereen krijgt een kans in het leven, vandaag ben ik het
Op een gegeven moment zal ik weten of ik het kan of niet.
En nu wil ik leven zonder einde
zonder einde alleen met jou.
dicht bij je willen zijn, er voor je zijn,
en je nooit meer verliezen
En nu wil ik leven
Zonder spijt,
probeer iets nieuws.
Ik wil jou, ik wil durven
wil je voelen, ik leef met je mee.
Woon alleen bij jou.
En nu wil ik leven zonder einde
zonder einde alleen met jou.
dicht bij je willen zijn, er voor je zijn,
en je nooit meer verliezen
Omdat ik nu wil leven
Zonder spijt,
probeer iets nieuws.
Ik wil jou, ik wil durven
wil je voelen, ik leef met je mee.
Woon alleen bij jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt